Sentence examples of "batı yakası" in Turkish

<>
Batı Yakası olağanüstü güzeldir. Западное побережье невероятно красивое.
Batı yakası ve Merkez'de hemen her arabaya bakan adamlarımız var. Мы передали приметы всем экипажам в Западном и Центральном округах.
McKinley Batı Yakası Hikâyesini yapacak. В МакКинли ставят Вестсайдскую историю.
Teddy Batı Yakası işini bilir. İkimiz de biliyoruz. О, Тедди с Вестсайда может сделать это.
Batı yakası boyunca tüm camları kırdılar. Они разбили все стекла на Уэст-Энде.
Bu, sadece Üst Batı Yakası. И это только верх Западного района.
Ben de Batı Yakası... Организации камерной музыки Ист-Сайда.
Bu Batı Yakası Özel Programlar Departmanı'ndan Bill Herron. Это Билл Херрон из отдела спецпрограмм Западного побережья.
Rehberlerimizden biri. Kenneth, Devon Banks. Batı yakası haberleri, internet ve eğlence parkı müdür yardımcımız. Кеннет, это Дэвон Бэнкс, вице-президент нашего западного отделения новостного интернет-контента и тематического парка детей-самородков.
Teddy Batı Yakası konuşuyor. Тедди Вест Сайд слушает.
Web sitelerinde, kuruluşun yaratıcı yollar kullanarak kültürel onarım projeleri, okur yazarlık ve sağlıklı çocuk gelişimi ile Gazze ve Batı Şeria'da görev yaptığı belirtiliyor. Согласно информации с официального сайта, эта некоммерческая организация работает в Газе и на Западном берегу реки Иордан, поддерживая проекты, посвященные культурному обновлению, ликвидации неграмотности, созданию здоровой среды для детей через творческое самовыражение.
Bu arada gömleğinin yakası aşınmış. Кстати, ваш воротничок износился.
Dünya Sağlık Örgütü'ne göre, bu güne dek Ebola, Batı Afrika'daki ülkede 52 kişinin ölümüne sebep oldu. Согласно данным ВОЗ, на данный момент в стране на Западе Африки лихорадка унесла жизни человек.
Güneydoğu yakası boyunca, uyuşturucu ve haraç işi yaparlar. Они промышляют наркотиками и рэкетом на всем южном побережье.
Batı Rusya'dan toprak alarak Büyük Ukrayna'yı kurmayı planlıyordu. Он планировал создать государство "Великая Украина", отняв территории от западной России.
ABD, doğu yakası. США, восточное побережье.
Batı Afrika'daki Ebola Salgını ile İlgili Bilgi Grafiği Новая вспышка заболевания лихорадкой Эбола в Западной Африке - инфографика
Doğu yakası boyunca, bir sürü üst seviye klinik yönetiyor. Который возглавляет целый ряд элитных медицинских клиник Вдоль восточного побережья.
Mart'tan beri ölüme yol açan en amansız Ebola salgını Batı Afrika bölgesini sert vurdu. Опаснейшая вспышка вируса геморрагической лихорадки Эбола, уже унесшая жизней с начала марта, ударила по Западной Африке.
Ben bunu Yukarı Doğu Yakası'ndaki gerçek hayatımdan kaçmak için kullanıyordum. Я использовала это, чтобы сбежать от своей жизни на Верхнем Ист-Сайде.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.