Sentence examples of "batıl inancın" in Turkish

Select source language

Select target language

Korku, batıl inancın ana kaynağıdır. Страх - это основной источник суеверия.

Kör inancın hiç kurtarmayacak! Слепая вера меньше всего.

Ama İspanya batıl inançlarla dolu. Buraya gel. B этой стране всегда было много предрассудков.

İçimde bir his var, böyle bir durumda inancın olması önemli. Мне кажется, в подобных ситуациях, важно не терять веру.

Sizin batıl inançlarınız yok değil mi? Вы же не суеверные, нет?

Kendine de mi inancın yok, Johnny? Все еще сам не веришь, Джонни?

Bunun kulağa nasıl geleceğini biliyorum ama hepsi onun adetleriyle ilgili adetleri, onun nasıl batıl inançlı birisi olduğuyla... Я знаю, как это звучит, но все его ритуалы, то, каким суеверным он был...

Biraz inancın olmalı, değil mi? Ты ведь мне веришь, да?

Bu sadece batıl inanç. Это просто суеверие такое.

Dünya Ticaret Merkezi'nde eline kemik ve yanmış eti aldığın zaman bu inancın işine yaradı mı? Когда вы перебирали кости и обгорелую плоть во Всемирном торговом центре, вера вам помогла?

Yani insanlarınızı batıl inançlarla ve korkuyla köleleştirdi, öyle mi? Значит он поработил твой народ с помощью суеверий и страхов?

Bana olan inancın benim için çok değerli. Я очень ценю твою веру в меня.

'inde oynayan batıl inançlı salaklar için oralara eşekleri koyuyorlarmış. Этих кляч выводили ради суеверных придурков, ставящих на двадцать-пятое.

İnsanlığın geleceğine inancın var mı? Ты веришь в будущее человечества?

Hastalarımın batıl inançlarını cesaretlendirmek gibi bir alışkanlığım yok. У меня нет привычки поддерживать суеверия моих пациентов.

Biraz inancın olsun, kuzen. Попробуй обрести веру, кузен.

Hayır, batıl inanç değil. Нет, это не суеверие.

Neyim? İmanın, inancın. Ваш религия, ваша вера.

Sen bu inancın beden bulmuş hâlisin Kal. Ты - олицетворение нашей веры, Кал.

Onu gerçekleştiren, inancın kendisinde. Сама вера делает это возможным.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download