Exemples d'utilisation de "bekarlık partim" en turc

<>
Benim ilk dernek partim. Моя первая братская вечеринка.
New York'ta bekarlık tam bir işkence. Быть одинокой в Нью-Йорке сплошное мучение.
Cumartesi günkü doğum günü partim için bir davetiye. Это приглашение на мой день рождения в субботу.
Eric, eğer şimdi bekarlık yeminimizi bozarsak, bu bizim hakkımızda ne söylemiş olur? Эрик, если мы нарушим обет сейчас, что это будет о нас говорить?
Benim evim, benim partim. Мой дом, моя вечеринка.
Yine bekarlık anılarına takıldı kaldı. Его опять выдали холостяцкие мечты.
Hey? Doğum günü partim ne olacak? Что начет вечеринки на мой день рождения?
Çılgın bekarlık dönemini geride bırakıyor. Оставляя безумные холостяцкие дни позади.
İşte bu da benim partim! Так что это моя вечеринка!
Benim Fas temalı partim için mükemmel. Он идеален для моей марокканской вечеринки.
Yarın bekarlığa veda partim var. На завтра назначен мой девичник.
Cadılar Bayramı partim için kusursuz mekâna merhaba. Ciddi misin? К слову об идеальном месте для моей Хэллоуинской вечеринки.
İster inan ister inanma, bu benim ilk lise partim. Ты не поверишь, но это моя первая школьная вечеринка.
Olmaz, bu benim partim. Нет, это моя вечеринка.
Ama benim bahar tatili partim var. Но как же мой весенний отрыв?
Eve git ve partim için hazırlan. Иди домой и подготовь мой прием.
Jerry, milenyum partim gerçekten şekillendi gibi. Итак, Джерри, моя вечеринка-миллениум налаживается.
Benim de böyle bir partim olacak mı? Меня ожидает такая же вечеринка? Мм.
Ünlüleri çağırmalıyım, yoksa partim havalı olmaz. Без знаменитостей моя вечеринка не будет клёвой!
Bu büyüleyici ama hazırlanmam gereken bir partim var. Это увлекательно, но у меня тут вечеринка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !