Sentence examples of "belaya girecek" in Turkish

<>
Bunun için başımız belaya girecek mi? А у нас не будет неприятностей?
Başım acayip belaya girecek. Мне столько проблем светит.
Bayan Stryker, bunun için başım belaya girecek mi? Мисс Страйкер, у меня будут проблемы из-за этого?
Ruslarla başı belaya girecek. У него будут проблемы.
Tanrım, başım çok pis belaya girecek. Боже, у меня будет куча неприятностей.
Ama başın belaya girecek. У тебя будут неприятности.
Ama birilerinin başı fena belaya girecek. Lauren Cole'u gerçek gösterdikleri için. Но кто-то очень сильно потрудился, что Лорен Коул была реальной.
Başın çok büyük belaya girecek. У тебя будут серьезные проблемы.
Başın belaya girecek mi? У тебя будут неприятности?
Asıl sizin başınız belaya girecek. Это у вас будут неприятности.
Bırakın robotu düşürelim, yoksa hepimizin başı büyük belaya girecek. Дайте нам его сбить, иначе всем нам будет плохо.
Susan, herşey yoluna girecek. Сьюзан, все будет хорошо.
Başınız belaya girerse beni arayın. Позвони, если будут проблемы.
Bu geçici karargah yakında tehlike altına girecek. то вскоре командный пункт будет в опасности.
Angel her zaman dışarı gider başını belaya sokardı. Ангел всегда где-то шлялся, попадая в беду.
Buna aşık olacak ve her şey yoluna girecek. Она полюбит её, и все будет отлично.
Bilmiyorum. Belaya girmek istemem. Мне не хочется проблем.
"Atalarımızın cennetteki evine girecek vasıfta kişiler değilsiniz." "Вы не достойны войти во владения духов предков"
Daha önce başım belaya girmişti. У меня бывали проблемы раньше.
Her şey yoluna girecek Nemo. Всё будет хорошо, Немо.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download