Sentence examples of "bir altın" in Turkish

<>
Tam bir altın madeni diyorum sana. Говорю вам, это золотая жила.
Gerçek bir altın saat değil. Вообще-то, это не золото.
Orası tam bir altın madeni olabilir. Это месть может стать золотой жилой.
Bu cüceyi bir altın onura satın almıştım. Я купил этого карлика за один золотой.
Kraliçe Catherine'in bir yerlerde acil durumlar için sakladığı bir altın zulası var. У Королевы Екатерины где-то есть тайник с золотом, на крайний случай.
Eve gelir gelmez, onu kayganlaştırıcıya buladım ve her bir altın santimini götüme soktum. Как только пришёл домой, обмазал его смазкой и засунул себе на всю длину.
Anlaşılan, John Strickland iki yıl önce bir altın soygunu yüzünden sorgulanmış. Очевидно, Джона Стрикленда допрашивали по поводу кражи золота два года назад.
Yani bir altın madeninin üzerinde oturuyorsunuz! Вы сидите на мешке с золотом.
Önünde bir çift boks eldiveni olan kalın bir altın zincir. Это тонкая золотая цепочка, с парой золотых боксерских перчаток.
Elimde bir altın parçası var. Onu, kabzanın ucuna takmak istiyorum. Tam buraya. У меня будет кусок золота, нужно посадить на конец рукоятки, сюда.
Özgeçmişinde bir altın yıldız olsun diye Neal'ı sattın! Вы подставили Нила ради золотой звездочки в резюме.
Ucuz bir altın saat dostum. Delisin. Это дешёвые золотые часы, приятель.
Tam bir altın madeni Dick. Это золотое дно, Дик.
Olimpiyatlardan ikinci bir altın madalyayı emniyete aldı! Его вторая золотая медаль на этих Играх!
Bu arada genç, nasıl oluyor da çantanda bir altın kurşun bulunuyor? Да, кстати, а зачем ты носишь с собой золотую пулю?
Bu bir Altın Bilet. Это же золотой билет!
Şehre girdi, bir Altın Çağ ne zaman Roma İmparatoru Vespasian temizlendi Kilikya korsanları 74 AD. Себаста достигает расцвета после 74 года, когда император Веспасиан очистил Киликию от пиратов.
Ancak İvan Vladislav, vasalının hayatını tehdit etmeyeceğine söz verdi ve iyi niyetin bir kanıtı olarak kendisine bir altın haç gönderdi. Иван Владислав, однако, пообещал не угрожать жизни своего вассала и послал ему золотой крест в качестве доказательства добрых намерений.
Bir saat, altın. Одни часы, золотые.
Bir çakmak, altın. Одна зажигалка, золотая.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download