Sentence examples of "bir hamle" in Turkish

Select source language

Select target language

Daha iyi bir hamle yapacağın farklı bir evreni. Другую вселенную, где ты сделал лучший ход.

Çok akıllı bir hamle oğlum. Очень умный ход, сынок.

Bu işi bitirmek için bir hamle şansı yakaladık. Мы только что упустили шанс закончить это дело.

Bu konuşmaya dayanarak, akıllıca bir hamle diyorum. Учитывая этот разговор, это был разумный шаг.

Tek bir hamle yetmeyecektir. Одного движения будет недостаточно.

Benim yapacağım bu olurdu, akıllıca bir hamle. Я бы так и сделала. Это умный ход.

Carroll bir hamle yapacak. Керролл собирается сделать фильм.

Önce seni bilgilendirmeden bir hamle yapamadım. Но он обязан предупредить тебя сначала.

Binbaşı tarafından görkemli bir hamle. Блестящий ход со стороны майора.

Cüretkâr bir hamle Locke. Действуй решительно, Лок.

Cüretkar bir hamle. Sanki dünyaya gelip aralarına girmeye çalışması için meydan okuyor gibi. Это смелый шаг, будто он бросает вызов миру который встал между ними.

Kumar bir hamle yapıyor ama bu hamle meyve için değil. Кумар делает движение, но он не тянется к плоду.

Stratejik bir hamle idi. Это был стратегический ход.

Bu daha akıllıca bir hamle. Почему? Это более разумно.

Neden daha akıllıca bir hamle? И почему это более разумно?

Bizim için başarılı bir hamle oldu. Это неожиданный успех для нас всех.

Anatoly, Kovar'ın Bratvaya karşı.... bir hamle yapacağını.... neden bana söylemedin? Анатолий, почему ты не сказал, что Ковар затеял войну против Братвы?

İzin verdiğinizi belirtmeden Grayson'a karşı doğrudan bir hamle yapılmamalı. Не стоит предпринимать откровенных действий по отношению к Грейсону.

Cesurca bir hamle, fakat bunu neden kendim yapmayayım? Смелый шаг, но почему мне не сражаться одному?

Agresif ve beklenmeyen bir hamle. Ход очень агрессивный и неожиданный.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download