Sentence examples of "bir hatıra" in Turkish

Select source language

Select target language

Nepal'den küçük bir hatıra. Небольшой сувенир из Непала.

Yalnızca kötü bir hatıra. Это просто плохие воспоминания.

Ama bir hatıra olarak bunu yüzümde tutacağım. Но я оставлю его, как напоминание.

Sana bir hatıra getiririz. Мы принесем тебе сувенир.

Güzel bir hatıra diye düşünmüştük. Для нас это приятное воспоминание.

Katilinin Scotty Gates'ten aldığı bir hatıra olabilir. Может быть, трофей убийцы Скотти Гейтса.

Sanki bir hatıra gibi. Это похоже на воспоминания.

Sana bir hatıra getirdim. Я захватила тебе сувенир.

Sana bir hatıra getiririm. Я привезу тебе сувенир.

Babanın verdiği ufak bir hatıra. Маленький сувенир от твоего отца.

Sanırım katil ondan da bir hatıra aldı, bir yüzük. Я думаю, ее убийца тоже взял на память трофей.

Hepsi çılgın bir hatıra olarak kalacak. Всё это станет одним безумным воспоминанием.

Aklımda bir şeyler girdiğime dair bulanık bir hatıra var sadece. У меня лишь смутные воспоминания, что я что-то ввела.

Her zaman özenle saklayacağım bir hatıra olacak. Я всегда буду хранить ее. Как память.

Şu kibar genç adam, Tor, kibarca bunu bana bir hatıra olarak verdi. Этот молодой человек, Тор, очень любезно дал мне её в качестве сувенира.

Herhalde bir hatıra olarak. Предположительно, на память.

Eski bir davadan bir hatıra. Это трофей со старого дела.

Bu bir hatıra mı? Это что, сувенир?

Belki bir hatıra eşya alırsın? Может найти подарок на память.

Etiyopyalı Bir Adamın Issız Ölümü Одинокий конец одного из самых публичных людей Эфиопии

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download