Sentence examples of "bir uyarı" in Turkish

<>
Ve son bir uyarı, canım kardeşim. И ещё я тебя предупреждаю, братец.
Herhangi bir uyarı olmadan aniden kaybolan bir kocayı? Такого мужа, который исчезает безо всякого предупреждения?
Bir uyarı atışı yapmaktan söz ediyorum. Я имею в виду предупредительный выстрел.
Sadece bir uyarı, peder. Просто предупреждение, Святой отец.
Bir uyarı olduğunu düşünmüştüm. Я считала это предупреждением.
Bu sonrakiler için bir uyarı olacak. Это будет предупреждением для всех остальных.
Sana bir uyarı gönderdi. Он посылал тебе предупреждение.
Adil bir uyarı yakışıklı. Честное предупреждение, красавец.
Psikiyatristim, bunun bir uyarı işaret olduğunu söyledi. Мой психоаналитик говорит, что это тревожный знак.
Avcı kadından bir uyarı. Это предупреждение от охотницы.
Sokakta bir uyarı ateşi yaptık, sonra silâhları elimize aldık. В качестве предупредительного огня по брусчатке, можно применять оружие.
Ufak bir uyarı, arabam McDonald's gibi kokuyor biraz. Сразу предупреждаю, в машине пахнет как в Макдоналдсе.
Bu senin için bir uyarı vermeli, Humphrey. Это должно быть для тебя предупреждением, Хамфри.
Bu bir uyarı sanırım. Это похоже на предупреждение.
Bu hepimize bir uyarı! Это предупреждение всем нам!
Bu işaretlerin buradan uzak durulması için bir uyarı olarak koyulduğuna inanıyorum. Полагаю, что эти знаки как предупреждение держаться от них подальше.
İş performansın hakkında sana resmi bir uyarı vermem gerekiyor. Мне нужно сделать тебе формальное предупреждение насчет твоей работы.
Babanın sözleri bir uyarı değildi bir meydan okumaydı. Слова отца были не предупреждением, а вызовом.
Bu kapıdaki mesaj, bir uyarı. Послание на двери - это предупреждение.
Bunun Brown'dan gelen bir uyarı olduğunu düşünmüyorsun, değil mi? Не думаешь, что это было предупреждение? От Брауна?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download