Sentence examples of "bir yolunu bulacağım" in Turkish

Select source language

Select target language

Onu durdurmanın bir yolunu bulacağım. Я найду способ остановить его?

Bunu durdurmanın bir yolunu bulacağım. Я найду способ остановить процесс.

Söz, onunla görüşmenin bir yolunu bulacağım. Обещаю, я найду способ вам увидится.

Çünkü hepimizi buradan çıkarmanın bir yolunu bulacağım. Я найду способ вытащить всех нас отсюда.

Sezar, o köyü alt etmenin bir yolunu bulacağım. Я придумаю, что сделать с деревней, Цезарь.

Tanrı şahidimdir ki Jack'in kafasına nasıl girdiğini çözmenin bir yolunu bulacağım. Клянусь, я узнаю, что у тебя есть на Джека.

Bu çok pahalı bir şey ama bir yolunu bulacağım. Знаю, что это дорого, но что-нибудь придумаю.

Seni, bugünkü merasimden kurtarmanın bir yolunu bulacağım. Я найду способ, чтобы ты избежал награждения.

Onu uyandırmanın bir yolunu bulacağım. Я найду способ разбудить ее.

Bir yolunu bulacağım, Linc. Я найду выход, Линк.

Hayır, hayır kendim ödemenin bir yolunu bulacağım. Нет, я сам найду способ его вернуть.

Kendimi sana affettirmenin bir yolunu bulacağım. Я найду способ искупить свою вину.

Kurucu'yu durdurmanın bir yolunu bulacağım ve sonra de seni bulacağım. Я найду способ остановить Основателя, а затем найду тебя.

Onu yanımıza almanın bir yolunu bulacağım, tamam mı? Я придумаю, как нам привезти его к себе.

Onları kendi başıma alt etmenin bir yolunu bulacağım. Я придумаю, как самому от них избавиться.

Daha sonra eşini bir kenara alıp iletişim kurmanın bir yolunu bulacağım. Потом отведу в сторонку его жену, найду какой-нибудь способ общаться.

Ben sonra bunları dördüncü çekim için kesmenin bir yolunu bulacağım. Потом я придумаю, как врезать её в четвёртый дубль.

Juliet, Ben'i hapishaneden çıkarmanın bir yolunu bulacağım, söz veriyorum. Джульет, я найду способ вызволить Бена из тюрьмы, обещаю.

Bunu yapmanın bir yolunu bulacağım. Я найду способ, как это сделать.

Sona erme tarihimi kaldırmanın bir yolunu bul yoksa Julie'ye her şeyi anlatırım. Найди способ убрать прекращение срока действия, или я все расскажу Джули.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download