Sentence examples of "biraz dinlenin" in Turkish

Select source language

Select target language

Biraz dinlenin, patron. Идите отдохните, шеф.

Biraz dinlenin bakalım Bay Seo Yong Hak. Кандидат Со Ён Хак, отдохните немного.

Biraz dinlenin sevgili Bayan Polly. Немного отдохни, милая Полли.

İyi geceler Bay Monk. Biraz dinlenin. Хорошего вам вечера, мистер Монк.

Odanız hazırlandı, gidip biraz dinlenin. Твоя комната подготовлена, идти отдохни.

Evinize gidin. Biraz dinlenin. Езжай домой, отдохни.

Yarın maçımız var, biraz dinlenin. Завтра игра, сегодня постарайтесь отдохнуть.

Ancak aynı zamanda belki bir sonraki yazacağım şeyin de o kadar da iyi olmayacağı konusunda beni biraz korkutuyor. Но в то же время она немного пугает меня, вдруг следующая вещь, которую я напишу, не будет настолько хорошей.

Siz de eve gidip dinlenin. Идите домой, попытайтесь успокоиться.

Biraz mısır ve keçiler bize iyi para getirebilir. Можно продать кукурузу и козу - этого хватит.

İyice dinlenin, oldu mu? Вы просто отдыхайте, хорошо?

Her ikisinden de biraz var açıkçası. Немного того и другого, вообще-то.

Yemek masasına yapacağınız büyük yolculuk öncesi dinlenin. Отдохните перед колоссальным марш-броском к обеденному столу.

Peki yalancı, ama bunu söylerken biraz geri gittin. Fiziksel kaçınma işaretidir bu. Ладно, лгунья, но вы просто немного приврали, когда сказали это.

Siz dinlenin o halde. Я дам вам отдохнуть.

Sadece biraz susuz kaldı ve aklını kaçırdı. Он немного обезвожен и не в себе.

Ağır şeyler kaldırmayın ve bol bol dinlenin. Не поднимайте ничего тяжёлого и побольше отдыхайте.

Açıl biraz, çekeyim şunu. Подвиньтесь, дайте я сниму.

Sadece eve gidin ve dinlenin. Просто идите домой и отдыхайте.

Sana da biraz çilginca gelmiyor mu? Это не кажется вам немного безумным?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download