Sentence examples of "birer hain" in Turkish

<>
Annem ve ağabeyim de birer hain. Мои мать и брат тоже предатели.
General Shaw bir hain. Генерал Шоу - изменник.
Popüler kültür yeni bir film oynamaya başladığında yıldızların duruşlarını ve giyimlerini taklit etmeye dayanırdı. Ama şimdilerde Bengalli sinemaseverler artık salonları doldurmuyor ve ülkenin cinema salonları birer birer kapanıyor ve yerlerine alışveriş merkezleri dikiliyor. Но сейчас бенгальцы, которые так любят кино, больше не ходят в кинотеатры, те закрываются один за одним, а на их месте строятся новые торговые центры.
Başkan'ın Eşi ve Hain. Первая Леди и предатель.
Ama, önce birer eş bulmalılar. но сначала каждый должен найти помощника.
Önümüzde hain düşman var. Впереди - коварный враг!
Hepsi birer kötü kod. Они лишь плохой код.
Susan'ı kocasının vatansever mi, yoksa hain mi olduğunu düşünmek durumunda bırakma. Не оставляйте её гадать, был ли её муж патриотом или предателем.
Birer kadeh şampanya ister misiniz? Может, выпьем по шампанскому?
Yani bir hain ve bir katil olduğunu biliyoruz. Мы знаем, что ты предатель и убийца.
Bu yüzden küçük düşmeyi önleyecek tek yol birer sahte tablo yaptırmaktı. И единственный способ сохранить лицо - подделка для каждого из них.
Gerçek ortaya çıkınca, hain sen olacaksın. Когда всё всплывёт - предателем станешь ты.
Adam başı birer kurşun. По два выстрела каждому.
Komik olan ne biliyor musun hain? Знаешь, что забавно, предатель?
İki güzel oğluma da birer büfe. Ларёк для каждого моего любимого сына.
Kaçtı. Kanına uygun olmayan bir korkak ve hain olarak. Она сбежала, трус и предатель по своей крови.
Herkese birer rozet verilecek. У каждого будет значок.
Ortaya çık, hain! Раскрой себя, предатель!
Birer tane daha hazırlar mısın? Может быть еще побудем парой?
Önce manastır krizi, şimdi de içimizdeki hain... Сначала монастырь, а теперь среди нас шпион.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.