Sentence examples of "birer kahraman" in Turkish

Select source language

Select target language

Sen ve ben birer kahraman değiliz Holly. Холли, мы с тобой не герои.

Bay Cage, kahraman olmak nasıl bir duygu? Мистер Кейдж, как это - быть героем?

Popüler kültür yeni bir film oynamaya başladığında yıldızların duruşlarını ve giyimlerini taklit etmeye dayanırdı. Ama şimdilerde Bengalli sinemaseverler artık salonları doldurmuyor ve ülkenin cinema salonları birer birer kapanıyor ve yerlerine alışveriş merkezleri dikiliyor. Но сейчас бенгальцы, которые так любят кино, больше не ходят в кинотеатры, те закрываются один за одним, а на их месте строятся новые торговые центры.

Baş sayfaya çıkmak için kahraman olmana veya numara yapmana gerek yok. Teşekkürler. И для того, чтобы публиковаться на передовице тебе не нужен герой.

Ama, önce birer eş bulmalılar. но сначала каждый должен найти помощника.

Unutma, her kahraman testten geçer. Помни, каждого героя ждет испытание.

Hepsi birer kötü kod. Они лишь плохой код.

Simon Asher kahraman olarak öldü. Саймон Ашер погиб смертью героя.

Birer kadeh şampanya ister misiniz? Может, выпьем по шампанскому?

Shaw kahraman olarak ölecek. Шоу погибнет Героем Америки.

Bu yüzden küçük düşmeyi önleyecek tek yol birer sahte tablo yaptırmaktı. И единственный способ сохранить лицо - подделка для каждого из них.

Kahraman ya da zalim, hepimiz bu ikisinin arasında bir yerlerdeyiz. Мы все не герои и не злодеи - мы где-то посередине.

Adam başı birer kurşun. По два выстрела каждому.

Kaçıp kahraman olabilesin. - İstediğim bu mu sanıyorsun? и быть героем Ты думаешь, я хочу этого?

İki güzel oğluma da birer büfe. Ларёк для каждого моего любимого сына.

Görünen o ki bizim yeşil kahraman, Robin Hood'dan soğuk kanlı katile geçiş yapmış. Похоже на то, что зеленый герой превратился из Робин Гуда в хладнокровного убийцу.

Herkese birer rozet verilecek. У каждого будет значок.

Burada kahraman gibi birşeysin, öyle değil mi? Здесь ты - типа герой и всё такое.

Birer tane daha hazırlar mısın? Может быть еще побудем парой?

Michael yangını söndürmeye çalışırken kahraman gibi gözüktü. Майкл смотрелся героем, пока гасил огонь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download