Sentence examples of "bitene kadar" in Turkish

<>
Peter bölüm bitene kadar dizinin üstünde mi durmaya çalışıyorsun? Питер, ты простоишь на колене до конца серии?
Serumun bitene kadar bekle. Закончите капельницу и ждите.
Bitene kadar orada bekledim. Я жду окончания боя.
Bitene kadar kalacak mısın? Ты останешься до конца?
En azından oyun bitene kadar kal. Хотя бы останься до конца пьесы.
Bu iş bitene kadar götürün onları. Уведите их пока всё не закончится!
Sadece şarkı bitene kadar beklemen lazım. давай подождем, пока песня кончится.
Efendim, neden bu bitene kadar beklemiyoruz? Мэм, почему бы нам не переждать?
Düğün bitene kadar bir şey söylememeye karar verdik. Мы решили ничего не говорить до конца свадьбы.
Üniversite bitene kadar bekle. Лучше подожди до университета.
Ağrı kesicinin etkisi bitene kadar iyi olacağım. Да, пока действие обезболивающего не закончится.
Ve üniversite bitene kadar bir daha görmedim. А потом ни одной до окончания колледжа.
Bitene kadar da söylemeyecekler. Beni buraya beklemem için yolladılar. Они велели ждать здесь, пока все не закончится.
Bu adam muharebe bitene kadar bizim yanımızda kalacak. Сей муж останется с нами до окончания битвы.
En azından sözleşmen bitene kadar. Пока не закончится твой договор.
Param bitene kadar öyleler. Пока деньги не кончатся.
Şarkı bitene kadar bekleyiver. Подожди пока закончится песня.
Açık arttırma bitene kadar. Пока не кончится аукцион.
Bir savaşçı, savaş bitene kadar ölüsünün yasını tutmaz. Воин не оплакивает умерших, пока не закончится война.
Eski arabanız bu iş bitene kadar bizde emniyette. Ваши машины вам отдадут, когда закончится программа.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download