Sentence examples of "bizi izliyor" in Turkish

<>
Cinler dışarıda oturmuş bizi izliyor. Там джинны за нами наблюдают.
Tabiri caizse, dünya bizi izliyor. Так сказать, весь мир наблюдает.
Birileri bizi izliyor olabilir. За тобой могут следить.
Şu anda bile bizi izliyor. И наблюдает сейчас за нами.
Bizi izliyor, tam burada, bir yerlerde. Он откуда-то следит за нами, прямо сейчас.
Olmaz. Yani, bizi izliyor olabilir. Он ведь может следить за нами.
Görünüşe göre kasap bizi izliyor, Soruşturmayı takip ediyor. Будто, Мясник наблюдает за нами, отслеживает расследование.
Bizi izliyor ve dinliyorlar. Они наблюдают и слушают.
Ted bizi izliyor mu dersiniz? Вы думаете, Тэд смотрит?
Politika dünyası bizi izliyor, Bannon. Политики всего мира наблюдают за нами.
Erin, burayı sevdin ama şu anda cins bir adam bizi izliyor. Эрин, тебе здесь нравится, но на нас смотрит какой-то псих.
İnsanlar bizi izliyor, Pablo. За нами наблюдают, Пабло.
Dünyadaki tüm uçakları gece gündüz bizi bombalamak için hükümetimize yardım ederken daha az kızgın olmayı hala öğrenemedik. Видите, мы еще не научились сдерживать злость, когда все самолеты в мире помогают нашему правительству бомбить нас дни и ночи напролет.
Tino, polisler izliyor, sessiz... Тино, копы смотрят, тихо...
Doğrudan ve olumsuz yönde etkilenen taraflar olarak bu projenin soyumuzu yok etmek için kasti ve hesaplanmış bir plan olduğunu düşünüyorsak kimse bizi bu nedenle suçlayamaz. Никто не может осудить нас - тех, на кого ситуация оказывает непосредственное негативное влияние - за наше мнение: строительство - это продуманный и тщательно подготовленный шаг по уничтожению коренного населения.
Birileri çok televizyon izliyor. Кто-то часто смотрит телек.
Kızın biri odalarımızın kilidini açtı ve bizi buraya indirdi. Какая-то девушка открыла наши комнаты и отвела сюда вниз.
Akşam haberlerini izliyor musun, Eli? Вы смотрели вечерние новости, Илай?
Ya Heyet, bizi istemediğimiz bir yere gönderirse? Что если нас отправят куда-то против нашей воли?
Bütün lanet paraşütçüler sizi izliyor. За вами все десантники наблюдают.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download