Sentence examples of "boşa harcıyor" in Turkish

<>
Randy vaktini boşa harcıyor. Рэнди зря тратит время.
Küçük kız vaktini boşa harcıyor. Эта девчонка тратит свое время.
Birileri zamanını fena boşa harcıyor. Кто-то тратит свое время зря.
Bu ayakkabılar herkesin vaktini boşa harcıyor. Только время теряем из-за этих туфель!
Moretti vaktini boşa harcıyor. Моретти попусту тратит время.
Ivan sana ne kadar veriyorsa versin, parasını boşa harcıyor. Не знаю, сколько тебе платит Айван, напрасно старается!
O zaman House vaktini boşa harcıyor. Тогда Хаус тратит впустую массу времени.
Burada birileri tonla şeker harcıyor. Кто-то растрачивает понапрасну кучу электричества!
Zamanı boşa harcamak büyük bir günahtır. Тратить время впустую - тяжкий грех.
Gordon, bu tuzaklar için bir sürü adam harcıyor. Гордон впустую тратит огромные людские ресурсы, устраивая засады.
Onca yıl boşa geçmiş sanki. Будто столько лет зря старался.
Bunu bir süredir yapmadım, çok güç harcıyor. Давно так не делал - много энергии тратится.
Boşa kürek sallamak istiyorsan, hiç umurumda değil ama kendi işinle uğraş ve benim işime karışma. Хочешь тратить свое время попусту - пожалуйста, но не смей лезть и портить мою работу.
Beyaz Salonda gün boyunca çok zaman harcıyor. А он целые дни проводит в Уайтхолле.
Öyleyse ikimiz de vaktimizi boşa harcıyoruz. Тогда мы просто теряем здесь время.
Büyük laflar ediyor, ama hayat kadınlarına para harcıyor. Произносит красивые речи, но тратит деньги на куртизанок.
O zaman Ae Ra şimdi boşa mı kürek çekiyor? Так На Э Ра просто тратит свое время сейчас?
O dünya çapındaki kültürleri inceliyor birkaç farklı dil biliyor, zamanını hayır işine harcıyor. Она изучает культуру по всему миру, говорит на нескольких языках, занимается благотворительностью.
Asla boşa mermi harcama, evlat. Не трать зря пулю, сынок.
Bugün sadece ABD, savunma için yılda milyar dolar harcıyor. В одних только США тратится млрд. долларов ежегодно на оборону.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download