Sentence examples of "boşa harcama" in Turkish

Select source language

Select target language

Artık benim ve Mel Gibson'ın zamanını boşa harcama, seni korkak y.rak! А сейчас прекрати тратить мое и Мела Гибсона время, своим нытьем.

Güzel yiyecekleri boşa harcama! Хорошей едой не разбрасываются.

Zamanımızı tekrar boşa harcama. Не трать наше время.

Vaktini beni tehdit ederek boşa harcama. Не трать время на угрозы мне.

Zamanını boşa harcama bence. Можешь не тратить время.

Bu şansını boşa harcama. Не упускай этот шанс.

Nefesini boşa harcama, Ellen. Не тратьте силы, Эллен.

O zaman karanlığın bir dakikasını bile boşa harcama. Тогда тебе не стоит тратить ни минуты темноты.

O köprü altı ezikleriyle zamanını boşa harcama. Не трать время на неудачников со свалки.

O zaman vaktini boşa harcama. Тогда лучше не терять времени.

Vaktini boşa harcama. Ben Irak'ta kalıyorum. Давайте не будем зря тратить время.

Dualarını boşa harcama dostum. Оставь молитвы, парень.

Zamanını boşa harcama, Pope. Не трать своё время. Поуп.

Cephaneni boşa harcama Valdez. Береги патроны, Вальдез.

Asla boşa mermi harcama, evlat. Не трать зря пулю, сынок.

Vaktini pahalı bir kopya için boşuna harcama. Не трать время на слишком хорошие копии.

Zamanı boşa harcamak büyük bir günahtır. Тратить время впустую - тяжкий грех.

Bence çok para harcama. Не трать слишком много.

Onca yıl boşa geçmiş sanki. Будто столько лет зря старался.

Shawn, aylık harcama diye bir şey var. Шон, есть такое понятие - ежемесячные расходы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download