Sentence examples of "bu ani" in Turkish

Select source language

Select target language

Bu ani dönüş değil. Это не шаг назад.

Mühteşem duvarlara bu ani ilgi nerden çıktı? Откуда этот неожиданный интерес к Великой Стене?

Bu ani degisikligi neye borçlusun peki? И кому мы обязаны этим изменением?

Bu ani annelik duygusu da ne? У тебя вдруг проснулись материнские чувства?

İskoç tarihine bu ani saplantı niye? Откуда это внезапная одержимость историей Шотландии?

Üzerindeki bu ani çekim kuvvetini açıklamak ister misin? Не мог бы ты объяснить свой внезапный магнетизм?

Ama bu ani iyi değerlendirin çünkü bu bir takım oyunu. Но он один у них, а это командная игра.

İnsan hayatına bu ani ilgi neden? Что за внимание к человеческой жизни?

Bu ani endişe ve korumacı gösteriye teşekkür ederim, Deena. Я ценю это внезапное шоу ухода и заботы, Дина.

Bu ani ilgi niye? Почему вдруг внезапно заинтересовался?

Ekibimin iyiliği için bu ani ilgi niye? Почему в центре внимания самочувствие моей команды?

İspanyolca'ya olan bu ani ilginiz neden? Откуда этот неожиданный интерес к испанскому?

Pekâlâ, ani hareket yapmayın, tamam mı? Хорошо, хорошо. Никаких резких движений, ладно?

Kabin basıncında hafif, ama ani bir düşüş oldu. В салоне произошел небольшой, но резкий перепад давления...

Saldırımızı ani ve sert yaparız. Нападение будет внезапным и смертоносным.

Ani bir aşırı kan kaybı sizi öldürebilir. Быстрая потеря даже литра крови может убить.

Üstlerinde nasıl bir baskı oluştuysa, çok ani olmuş olmalı. То, что с ними случилось, произошло невероятно быстро.

O kadar da ani değildi. Не так уж и внезапно.

Sola ani dönüş yapın. Затем резко поворачивает налево.

Bu ihtiyaç o kadar ani olmayabilir. Необходимость может быть не такой внезапной.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download