Sentence examples of "bu gecenin" in Turkish

<>
Bu gecenin böyle bitmesine izin veremeyiz. Нельзя слить этот вечер в унитаз!
Bu gecenin benim için ne kadar önemli olduğunu biliyorsun. Ты знаешь, как важен для меня этот вечер.
Bu yüzden, bu gecenin nasıl sonuçlanacağına sen karar vereceksin. Поэтому тебе и решать, как это все сегодня закончится.
Bu gecenin oyununa gelelim. Что касается сегодняшней игры.
Bu gecenin ilk saatlerinden bir şeyler konuşmak ister misin, Anne? Может быть ты хочешь обсудить что-нибудь, что произошло сегодня вечером?
Bu gecenin senin için tam bir fiyasko olmayacağından emin olmak istedim. Я хотела убедиться, что вечер для тебя не безнадёжно потерян.
Bu gecenin eğlencesinin başlığı, Miras. Сегодняшнее наше развлечение называется "Наследство"
Bu gecenin ilgi odağı, şehirdeki en iyi oyun kurucu, Riley Frazier. Сегодня в центре внимания самый результативный в городе игрок среди школьников Райли Фрэйзер.
Ve bu gecenin gerekçesi tekrarlanmasın! А произошедшее никогда не повторится.
Hava durumu bu gecenin yağışIı olacağını söylüyor! Потому что сегодняшний прогноз обещает сильный дождь!
Sonra seninle ana mutfakta buluşuruz, bu gecenin menüsünün üstünden geçeriz. Встретимся потом на главной кухне и разберёмся с меню на сегодня.
Bu gecenin benim için ölüm-kalım meselesi olduğunu anlamanı istiyorum. Пойми, это для меня вопрос жизни и смерти.
Bu gecenin, işte son gecen olması utanç verici. Жаль, что сегодня вы работаете в последний раз.
Evet, bu gecenin sahnelerini. Да, для сегодняшней сцены.
Bu gecenin amacı farklı bir kadını tanıma fırsatını değerlendirmekti. А для того, чтобы узнать другой тип женщин.
Bu gecenin beklenen maçına hoşgeldiniz. Добро пожаловать на главный матч.
Vereceğin cevap bu gecenin nasıl sona ereceğini belirleyecek. От вашего ответа будет зависеть исход сегодняшней встречи.
Bayanlar ve baylar. Savoy İşletmecilik olarak bu gecenin özel performansı Mahşerin Dört Atlısı. Дамы и господа, администрация отеля Савой приветствует вас на нашем уникальном представлении.
Benim adım Drew. Bu gecenin sağdıcı benim. Меня зовут Дрю, сегодня я шафер.
O kara gecenin anıları. Воспоминания той темной ночи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.