Sentence examples of "bu kadar çok" in Turkish

Select source language

Select target language

Onu nasıl hâlâ bu kadar çok özleyebilirim? Почему я все еще по нему скучаю?

Niye bu kadar çok dövmen var? Почему у тебя так много тату?

Neden bu kadar çok eski saatin var? Откуда у тебя так много старых часов?

Bu kadar çok şaşırmayı keser misin? Может, прекратишь уже всему удивляться?

Eğer birilerinin gözünü korkutmak istiyorsanız, bu kadar çok kelime kullanmayın. Когда Вы хотите запугать кого-то, не используйте так много слов.

Bu kadar çok yemek yiyen birini hiç görmemiştim. Никогда не видел, чтобы кто-нибудь так ел.

Neden bu kadar çok içiyorsun? Почему ты так много пьешь?

Başkasının özel hayatıyla neden bu kadar çok ilgileniyorsunuz? Почему вы так сильно интересуетесь чужой личной жизнью?

Etrafta bu kadar çok gazetecinin olması çılgınca değil mi? С ума сойти, сколько репортеров снаружи, да?

Ondan mı bu kadar çok çiçeğin var? Вот почему у тебя так много цветов?

Bu kadar çok kanama "sadece" bir kanama olamaz. Когда крови столько, это не "просто" что-то.

Evet, etrafta bu kadar çok çiçek varken duyularımı kontrol etmem biraz zor. Да, да, но я ничего не чувствую из-за всех этих цветов.

Uzun süredir bu kadar çok eğlenmiyordum. Очень давно я так не веселилась.

Sen, bir heteroseksüel barında bu kadar çok gay olmasından rahatsız oldun. Тебе мешает то, что в обычном баре слишком много геев собралось.

Dostum yandaki yaşlı çift'e neden bu kadar çok taktın biliyormusun? По-твоему, почему тебя так бесит эта парочка по соседству?

Seni bu kadar çok seven bir sürü insan var, Havlu. На свете столько людей, которые сильно тебя любят, Полотенчик.

Neden bu kadar çok bayraklı şey var? А зачем так много вещей с флаг?

Bu oyunda bu kadar çok şey olduğunu fark etmemiştim. Я не осознавала, что эта игра столь интересна.

Sanırım onu bu kadar çok sevmemin nedeni bu. Может быть, поэтому я так его люблю.

Hikayesi o kadar ham ki. Bu kadar çok ihtiyatlı birinden bunun çıkması çok şaşırtıcı. Её рассказ без купюр, и удивительно, что его пишет такой закрытый человек.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download