Sentence examples of "bulaşık makinesine" in Turkish

<>
Diş tellerini bulaşık makinesine koymaları zaten yeterince kötü. Пап, они суют железки в посудомоечную машину.
Bir eşiz anestetiğine ve kalp-ciğer baypas makinesine ihtiyacım var. Мне нужна доза изомерного анестетика и аппарат искусственного кровообращения.
Tam bulaşık yıkayacak havamdayım. Я готов мыть посуду.
Bu zaman makinesine girip'e geri dönmek gibi oldu. Как будто мы машине времени побывали и вернулись в.
Bulaşık makinesi, mikrodalga, çamaşır makinesi, fırın... Посудомоечная машина, микроволновка, стиральная машина, холодильник...
Yalan makinesine girmeye razıyım. Я пройду детектор лжи.
Boya karıştırma, bulaşık kurulama... Мешал краску, вытирал посуду...
Kurutma makinesine mi koydun beni? Ты засунула меня в сушилку?
Yemek yapma ve bulaşık yıkamanın saygı duyulası işler olduğunu keşfetti. Он открыл в себе уважение к труду кухарки и посудомойки.
Hepsini yalan makinesine sokuyoruz ve onlarla görüşüyoruz. Мы их опросим и проверим на полиграфе.
Bulaşık makinesini doldurmak zorunda kaldım. Да. Мне пришлось загрузить посудомойку.
Testten geçirildi, yalan makinesine sokuldu araştırıldı ve buraya gelmeden önce muayene edildi. Его проверяли, он прошел детектор лжи, его исследовали и допустили сюда.
Yani, Internet, elektirik, TV, bulaşık ve kurutucu gibi şeyler... Весь этот интернет, электричество, телевидение, стиральные и сушильные машинки могут...
Hiç Hetty verdik yalan makinesine önce? Ты проверяла Хэтти на полиграфе раньше?
Ayrıca temiz bulaşık hakkımız var. И мы заслуживаем чистую посуду.
Daha önce yalan makinesine girdin mi, Harold? Тебя когда-нибудь проверяли на детекторе лжи, Гарольд?
Bulaşık makinesi, kuzine, ocak. Стиральные машины, плиты, печи.
Bulaşık yıka, bez değiştir, erzak al. Мой тарелки, меняй пелёнки, покупай продукты.
Yeri süpürmekten, bulaşık yıkamaktan mutlu olacak mısın? Ты будешь рада подметая пол, отмывая тарелки?
Ne büyük bir bulaşık yığını. Грязная посуда, целая гора!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.