Sentence examples of "buna benzer" in Turkish

Select source language

Select target language

Buna benzer bir şey? Что-нибудь в этом роде?

Ama buna benzer bir şeyler demiştin. Но ты же что-то такое сказала.

Buna benzer bir şeyi ben de işittim. Я тоже что-то слышал по этому поводу.

Bizde de buna benzer vardı. У нас был такой дома.

Buna benzer her dava para cezası ile sonuçlandı, hapisle değil. Во всех подобных делах наказанием являлся штраф, а не тюрьма.

ilkinde buna benzer olmuştu. По-моему первое, хрипящий.

Annem aynen buna benzer bir anahtarın masalını anlatırdı. Мама рассказывала мне историю о таком же ключе.

Ya da buna benzer şeyler? Или что-нибудь в этом роде?

Buna benzer bir ilan bile hazırladı. Она даже сделала листовку вроде этой.

Ya da çocuklarımızı, küçük peleriniyle etrafta koşuşan kahraman gibi olacaklar ya da buna benzer her şeyi? Или то, что наши дети будут как маленькие супер герои в маленьких плащах и тому подобное?

Şekli buna benzer bir bıçakla öldürüldü. Его убили точно таким же ножом.

Kovan gemilerinde de buna benzer odaları var. У них есть подобные камеры на кораблях-ульях.

Geçen hafta bir kasabın kızını gördüm, buna benzer bir dertten zırıldıyordu. На прошлой неделе осматривала дочь мясника, никогда не видела такой болезни.

Eskiden buna benzer bir kasaba bilirdim. В прошлом я знал похожую деревню.

Babam yada buna benzer garip birşey değilsin. Ты не мой отец или что-то подобное.

Papua Yeni Gine'de buna benzer bir kabile üzerinde çalışmıştım. Я изучала похожее племя в Папуа - Новая Гвинея.

Dairemde buna benzer bir şey unuttum. Вот я дома нечто похожее оставил.

Grace, bir yerlerde, buna benzer bir şey ile karşılaşmış olduğundan emindi. Это была таблица с числами от до. Грейс уже где-то видела нечто подобное.

Seattle'de buna benzer bir düzine prototip üzerinde çalışan bir araştırmacı var. В Сиэтле есть исследователь который работал над несколькими прототипами подобных этому.

Önceden buna benzer bir şey görmüştüm. Я раньше видел что-то вроде этого.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download