Sentence examples of "buna dayanır" in Turkish

<>
Kalkanlar buna dayanır, değil mi? Но щиты ведь выдержат, да?
Eğer buna bir son verirsem daha iyi olacaksın. Будет лучше, если я положу этому конец.
Saat'e kadar dayanır mı? До пяти они продержатся?
Otobüsle hasta hayvanlara mı? Sen buna alışıksın. Я не могу ездить к животным на автобусе.
Devreler çok narin, umarım dayanır. Схемы очень хрупкие, надеюсь выдержат.
Buna benzer bir şeyi ben de işittim. Я тоже что-то слышал по этому поводу.
Ben en fazla bir saat dayanır sanıyordum. Я думала, он протянет максимум час.
Buna bilimsel yanlış hesap diyebilirsin. Это называется - научный просчёт.
Bir, olmadı iki hafta dayanır o da bize. Этого нам хватит на одну, может две недели.
İkimiz buna bir son vereceğiz. Мы собираемся положить этому конец.
Hava ne kadar dayanır? На сколько хватит воздуха?
Buna bir son verebilir miyiz? Можно мы закончим с этим?
Ve kim bilir içindeki uranyum daha ne kadar dayanır. Кто знает, как долго будет распадаться уран внутри.
Kağıt endüstrisinde buna buna "beyaz balina" dememizin bir sebebi var. По этой причине мы в бумажной индустрии зовем эту штуку белым китом.
Bu dikiş ne kadar dayanır bilmiyorum. Не знаю, сколько продержится шов.
Buna hiç kimse itiraz etmiyor, Bay Paris. С этим никто не спорит, мистер Пэрис.
yıl falan dayanır, şaka yapmıyorum. Они проживут не меньше двадцати лет.
Buna resmi bir şekilde son vermek için ne kadar hevesli olduğunu anlayabilirsin. Вы можете понять, как она жаждет официально положить конец этому вопросу.
En fazla bir gün dayanır. Она день продержится, максимум.
Oo! Buna bayılacaksın. Тебе понравится эта штука.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download