Sentence examples of "burada kalıyorsun" in Turkish

Select source language

Select target language

Sen, burada kalıyorsun. Ты! Оставайся тут.

Burada kalıyorsun. Hoşça kal. Тебе придётся остаться здесь.

Nina, sen burada kalıyorsun. Нина, ты останешься здесь.

Castle, sen burada kalıyorsun. Касл, ты остаешься здесь.

Amy Dyer, sen burada kalıyorsun. Эми Дайер, Ты остаешься здесь.

İşin yok ama, çalışmak için burada kalıyorsun. Остаёшься дома по делам, не имея работы.

Yani burada mı kalıyorsun? Так ты остаёшься здесь?

Shirin Jaafari tarafından The World'e sunulan bu makale ve radyo haberi ilk olarak Mayıs'te PRI.org'da çıktı ve bir içerik - paylaşım anlaşması kapsamında burada tekrar yayınlandı. Эта статья и радиорепортаж Ширин Джафари для The World были первоначально опубликованы на сайте PRI.org мая года и повторно публикуются здесь в соответствии с соглашением об обмене контентом.

Hayır, olmaz, kalıyorsun. Kalıyorsun. Нет, нет, ты остаёшься.

Ve şimdi de burada içerik paylaşımı kararından dolayı yeniden yayınlanıyor. Здесь она публикуется публикуется здесь в рамках соглашения об обмене контентом.

Ama sen konukevinde kalıyorsun ve Chip ana evde kalıyor öyle mi? Но ты живешь в гостевом домике, а Чип в главном?

İlk olarak Napromieniowani.pl sitesinde yayınlanmıştır ve burada izin ile paylaşılmıştır. Они были изначально опубликованы на Napromieniowani.pl и используются здесь с разрешения.

Kalıyorsun, değil mi? Ты останешься, да?

Burada Bengladeş film sanayii hakkındaki son görüşlerini paylaşmış: Тут он говорит о состоянии киноиндустрии страны на сегодняшний момент:

Bu gece benimle kalıyorsun. Ты остаешься со мной.

Biz hep burada yaşadık, haksız mıyım? Конечно, но мы всегда жили здесь.

Her gün bununla yaşamak zorunda kalıyorsun, değil mi? Ты живешь с этим каждый день, не я?

Burada senin gibi başkaları var mı? Здесь есть другие, подобные Вам?

Doğal olarak geriye sen kalıyorsun. Так что остаешься только ты.

Burada kal, her şey yolunda. Сиди здесь, все будет хорошо.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download