Sentence examples of "buradan gitmemiz" in Turkish

<>
Hemen buradan gitmemiz gerek. Уезжать надо сейчас же.
Hemen buradan gitmemiz gerek! Теперь пора убираться отсюда!
Dışardaki durum daha kötüye gitmeden, buradan gitmemiz lazım. Нужно убраться отсюда, пока погода окончательно не испортилась.
Bu yüzden buradan gitmemiz gerekiyor. Hadi. Вот почему мы должны убираться отсюда.
Bak, toparlanmak zorunda kalırsam, ben de bavulumu toparlayacağım, buradan gitmemiz lazım. Ладно, я сам соберу вещи, если нужно, но мы должны уходить.
Bizim de buradan olabildiğince uzağa gitmemiz gerekiyor. И надо уехать отсюда как можно дальше.
Buradan çıkmak için tek şansım, Alison. Элисон - мой единственный шанс выбраться отсюда.
Ne zaman gitmemiz gerekecek peki? Так когда нам нужно уходить?
Sus lanet olası! Buradan siktir git! Чтоб тебя, убирайся отсюда на хрен!
Alex, gitmemiz gerek. Алекс, надо идти.
Çalışanların hepsi buradan nefret ediyor. Все работники ненавидят это место.
Yoksa, gitmemiz gereken bir yer var. А если нет - нам нужно идти.
Bende buradan hacklemeyi deneyeceğim. Я попробую остановить отсюда.
Hadi, kalk. Gitmemiz gerek. Давай, мы должны убираться.
Barbara, buradan çık. Барбара, уходи отсюда!
Tamam, pekala Lucy, gitmemiz lazım. Хорошо, Люси, нам пора уходить.
General ve Bn. Young, buradan çıkın. Генерал и мисс Янг, уходите отсюда.
Eğer izin verirseniz, artık gitmemiz gerek. А теперь, простите, нам пора.
Çıkarın beni buradan. " Вытащите меня отсюда ".
Gitmemiz gerek. Ben adamin orada oldugunu düsünüyorum. Надо ехать - он там по ходу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.