Sentence examples of "burası merkez" in Turkish

Select source language

Select target language

Tom McLaren, burası merkez kampı. Том Макларен, это базовый лагерь.

Burası merkez, yayın kesildi. Это центральная, вещание прервано.

Norris, burası merkez. Норрис, ответь. Приём.

Delta timi, burası merkez. Группа Дельта, это база.

Merkez Bankası haberdardı fakat ancak bugün olaya dahil oldular. В Центральном уже знали, но вмешались только сегодня.

Vay, burası hiç değişmemiş. Это место совсем не изменилось.

Merkez, bu adam durmayacak. Зеро, он не останавливается.

Burası gerçekten çok güzelmiş. А тут так здорово.

Merkez, tahliye istiyoruz. Зеро, требуем эвакуацию.

Çalıştığın yer burası mı? И здесь ты работаешь?

Merkez askerlerle karşı karşıyayız. Зеро, противник приближается!

Burası o kadar kuralcı değil. Здесь все не так строго.

Merkez için de zor bu. Это тяжело и для Центра.

Lex geçmişte kaldı, burası da öyle. Лекс история, как и это место.

Merkez, ne olduğunu öğrenmek istiyor. Центр хочет знать, что случилось.

Burası bir kurabiye fabrikası için oldukça tüyler ürpertici. Для фабрики по производству печенья здесь как-то жутковато.

Merkez, şüpheliyi gördüm. Диспетчер, вижу подозреваемого.

Burası bir işyeri Zeynep hanım, kişiselleştirmeye gerek yok. Это рабочее место, Зейнеп, не принимай лично.

Merkez, neden aramızda bu tarz şeyleri önleyebileceğimiz bir ilişki olmadığını soruyor bana. Центр хочет знать, почему у нас нет взаимосвязи, предохраняющей от случившегося.

Burası, bizim yanımız, her zaman olman gereken yer. Здесь, с нами, ты всегда должен был быть.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download