Sentence examples of "buraya geldiğimizden" in Turkish

<>
Buraya geldiğimizden beri ilk kez dışarı çıkıyorum. С момента приезда это моя первая вылазка.
Aslında bunun için buraya geldim. Вот для чего я сюда приехала.
Hayır, buraya, Louie. Нет, вот здесь Луи.
Buraya daha yeni geldim, güzelim. Я только сюда прилетел, детка.
Buraya yatırım yapmam çok daha mantıklı. Гораздо больше смысла вложить деньги сюда.
Çoğu zaman. Buraya hapsederim hepsini ve en iyisi için umut ederim. Долгое время я просто запихивал их сюда в надежде на лучшее.
Buraya bir ekip gönder. Пусть команда едет сюда.
Hepsi buraya başka birinin arabasıyla gelmiş. Они сюда приехали на чужих машинах.
Buraya gel, sana anlatayım. Приезжай сюда, я объясню.
Kardeşim ve ben sürekli buraya gelirdik. Мы с братом сюда часто ходили.
Ne bok yemeye onu buraya getirdiniz? Какого чёрта вы притащили его сюда?
Batıdaki bütün dostlar, silahlanıp buraya gelene kadar, gitsen iyi olur. Надо побыстрее смыться, пока сюда не съехались отбросы со всего запада.
Bir daha buraya adımını atma! И не возвращайся сюда больше!
Sanırım beni buraya bu kız yüzünden tıktılar. Думаю, меня засунули сюда из-за нее...
Hagen neden getirdi beni buraya? Почему Хаген привел меня сюда?
Buraya gelmek için can atıyordum. Я безумно хотела сходить сюда.
Alakasız bir soru olduğu riskini alarak söylüyorum. Buraya arabayla geldim. Рискую показаться высокомерным, но я приехал сюда на машине.
Buraya eski güzel Muhafız günlerimizi anmaya gelmedin, değil mi? Ты же сюда не о прошлом вспоминать пришёл, да?
Stefan'ı buraya getirebilir misin? Можешь позвать сюда Стэфана?
Mohammad, otur buraya. Мохаммед, садись здесь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.