Sentence examples of "приезда" in Russian

Select source language

Select target language

А это до или после приезда Чан Су? Bu Chan Soo gelmeden önce mi sonra mı?

И чем они занимались с приезда? Elimizde onlar yapıyor Buraya geldiğimden beri?

На твоем месте я бы заткнулся до приезда адвоката. Senin yerinde olsaydım avukatım gelene dek ağzımı kapalı tutardım.

Столько всего нужно сделать до ее приезда. O gelmeden önce yapılacak çok iş var.

Вот этот человек вошёл через центральный вход вскоре после приезда Слави. Bu adam Slavi geldikten birkaç dakika sonra ön kapıdan giriş yapmış.

Центр, отключите питание, и сообщите время приезда электриков. Alarm ofisi ComEd'in elektriği kesmeli. Ne zaman burada olurlar bildirin.

За два дня до приезда Теда. Ted buraya gelmeden iki gün önce.

Тед, узнай о жизни Фрейзера до приезда сюда,.. Pap, Frazier şehre gelmeden önce neler yapmış, araştır.

Как Дэнни догадался перевезти наркотики из вашей гостиницы до приезда ОБН? Danny nasıl oldu da Narkotik oraya gelmeden uyuşturucuları sizin otelden çıkarabildi?

"Я дождалась приезда папы. Babam eve dönene kadar bekledim.

Сказали, плод вышел до их приезда. Onu buraya getirmeden önce bebegi kaybettiklerini söylediler.

Ты врешь мне с самого приезда. Buraya geldiğimizden beri bana yalan söylüyorsun.

У нас около пяти минут до приезда ЦРУ. CIA'in geri kalanı gelmeden beş dakikamız falan var.

Оставайтесь там до их приезда. Polis gelene kadar orada bekleyin.

Задержите их до моего приезда. Ben gelene kadar onları oyalayın.

После приезда сюда я была так одинока. Buraya taşındığımdan beri kendimi çok yalnız hissediyordum.

С момента приезда это моя первая вылазка. Buraya geldiğimizden beri ilk kez dışarı çıkıyorum.

Спокойно ждите приезда полиции. Sakince polisin gelmesini bekleyin!

Я не буду отвечать, умрёт ли она до твоего приезда. "Ölecek mi?" sorunu sen buraya gelene dek cevaplamam.

Так ты не против приезда Комбо? Aklından Combo'nun eve taşınması mı geçiyor?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download