Sentence examples of "buraya gelişi" in Turkish

<>
Aslında bunun için buraya geldim. Вот для чего я сюда приехала.
Lafın gelişi öyle dedim. Это такой оборот речи.
Hayır, buraya, Louie. Нет, вот здесь Луи.
Ve onun gelişi Pterozor'lar için muazzam sonuçlar doğuracaktı. Их появление окажет огромное влияние на всех птерозавров.
Buraya daha yeni geldim, güzelim. Я только сюда прилетел, детка.
Biraz erken. Asker vakit bulduğunda uyur, lafın gelişi. Солдат спит, когда есть возможность, так сказать.
Buraya yatırım yapmam çok daha mantıklı. Гораздо больше смысла вложить деньги сюда.
Ölülerin gelişi yakın mı Norman? Мертвые скоро придут, Норман?
Çoğu zaman. Buraya hapsederim hepsini ve en iyisi için umut ederim. Долгое время я просто запихивал их сюда в надежде на лучшее.
Seni gördüğüme sevindim, lafın gelişi tabii. Так сказать, приятно с тобой увидеться.
Buraya bir ekip gönder. Пусть команда едет сюда.
İmparator'un gelişi nedeniyle evler daha çok insanı işe alıyor. В связи с визитом императора люди нанимают больше слуг.
Hepsi buraya başka birinin arabasıyla gelmiş. Они сюда приехали на чужих машинах.
Claire, lafın gelişi söyledim. Клэр, это оборот речи.
Buraya gel, sana anlatayım. Приезжай сюда, я объясню.
Hayır yahu, lafın gelişi! Нет, это фигура речи!
Kardeşim ve ben sürekli buraya gelirdik. Мы с братом сюда часто ходили.
Onun gelişi için plan yapabiliriz sadece. Мы можем спланировать только прибытие статуи.
Ne bok yemeye onu buraya getirdiniz? Какого чёрта вы притащили его сюда?
Yarın saban komutanların gelişi için her şeyi düzene sokun. Приведите всё в надлежащий вид к завтрашнему прибытию генерала.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.