Sentence examples of "cana yakındı" in Turkish

<>
Ve Hope çok cana yakındı. И Хоуп была так очаровательна.
Profesörler çok ilgiliydi öğrenciler de dostane ve çok cana yakındı. Профессора такие завлекательные, а дети такие открытые и дружелюбные.
Burada halk New York'tan çok daha cana yakındı. Люди здесь очень больше дружелюбный, чем Нью-Йорка.
Evet, ama benimki daha yakındı. Да, и я был ближе.
Çok cana yakınsın ve herkes senden çok hoşlanıyor. Вы такой душка, вас все так любят.
Evet. O kadar yakındı. Он был достаточно близко.
Ne kadar üzgün olduğunu söylemeni cana yakın olmanı veya başka bir şey yapmanı istemiyorum. Я не хочу, чтобы ты извинялась, была очаровательной или делала что-то еще.
O kadar yakındı ki... Он был так близко...
Genelde çok cana yakındır. Обычно он более приветливый.
Hanelerimiz her daim birbirine yakındı bu yüzden, önünüzdeki savaşı yeniden düşünmeniz için yalvarıyorum. Наши дома всегда были близки, поэтому я умоляю вас отказаться от утреннего сражения.
Kaçakçı iyi ki bu değilmiş. Çok cana yakın biri. Хорошо, что он не контрабандист, симпатичный мужик...
Hayır, ama baya yakındı. Нет, но чертовски близко.
Herkes bir cana kıyabilir. Отнять жизнь может каждый.
Bu gerçekten çok yakındı. Это было очень близко.
Eminim Elsa çok hoş, çok kibar ve çok cana yakın bir insandır. Спорим, что Эльза самый добрый, нежный, Теплый человек на земле.
Hayır, çünkü bu havuz onlara daha yakındı. Нет, потому что он ближе к ним.
Herkes çok cana yakın gibi. А тут все вроде дружелюбные.
Hanımefendi, bu çok yakındı! Дамочка, это было близко!
Tanıyınca makul ve cana yakın olduğunu göreceksin. Он же очень разумный и все поймет.
Tamam, bu oldukça yakındı. Ладно, это было близко.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download