Sentence examples of "cinayetle bağlantısı" in Turkish

Select source language

Select target language

Polis, cinayetle bağlantısı olduğu düşünülen aranan adamın bir fotoğrafını yayınladı. Полиция только что распространила фотографию подозреваемого разыскиваемого в связи с убийством.

Miguel'in bu cinayetle bir bağlantısı olduğunu mu düşünüyorsun? Думаете, он как-то связан с ее убийством?

Holberg cinayetiyle mi bağlantısı var? Это связано с убийством Хольберга?

Dalarna'daki bir cinayetle ilgili yılından bir program. Программа года об убийстве в Даларна. Что?

Fisher'n bu konuyla olan bağlantısı nedir? И как с этим связан Фишер?

Senin cinayetle ilgin var. Ты замешан в убийстве.

Hauser ve Maddox bağlantısı için başka bir yol bulmalıyız. Нам придется найти другой способ связать Мэддокса с Хаузером.

Şimdi bir papazı cinayetle mi suçluyorsun? Теперь ты обвиняешь священника в убийстве?

Hiçbir belirgin aile bağlantısı. Никакой очевидной семейной связи.

Şu cinayetle ilgili gerçekten yanlış bir şey mi olduğunu mu düşünüyorsun? Вы правда думаете, что с этим убийством что-то не так?

Teo ve A.L.C. ile doğrudan bağlantısı olan bir tek sensin. Ты единственный, кто напрямую связан с Тео и АЛС.

Belki senin onu, ne bileyim cinayetle suçlayacağından filan korkmuştur. Может он испугался, что ты заподозришь его в убийстве.

Evet, asıl soru ise, bütün bunların bağlantısı ne? Да, вопрос в том, как всё это связано?

Ordu tarafından resmen cinayetle suçlanıyorum. Меня официально обвинили в убийстве.

Bir kadın, aynı zamanda eyalet savcılığı ile bağlantısı da var. Вижу, вижу - женщина и связь с офисом прокурора штата.

Fena değil. Cinayetle ilgili haberleri okumak istersin belki. Неплохо, если есть желание почитать об убийстве.

Kuantum teorisiyle bağlantısı var mı? Это связано с квантовой теорией?

Cinayetle suçlanınca olur öyle tabii. Такие как обвинения в убийстве.

Jane'le bağlantısı olan başka bir adamın daha kaybolduğu ortaya çıktı. Похоже еще один человек, связанный с Джейном, пропал.

Bana o cinayetle ilgili tüm dosyaları ve somut delilleri de getirsene. Достань мне все дела и улики, и по этим убийствам.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download