Exemplos de uso de "döndüğünü" em turco
Şimdide sen gelmiş bana Sophie'nin döndüğünü ve başka biri gibi davrandığını mı söylüyorsun?
А вы заявляете, что вернулась Софи? И выдаёт себя за другую?
Neler döndüğünü bilmek istiyorum, ve hemen söylemeni istiyorum.
Я хочу знать, что происходит, и немедленно.
Bİz sadece onun konservatuara girmekten vazgeçtiğini ve tekrar ailesinin yanına döndüğünü düşündük.
Мы подумали что он просто передумал насчет консерватории и вернулся в семью.
Sokaktaki herkesle konuş, Helena'nın yerini, neden geri döndüğünü öğren.
Говори со всеми, узнай где Хелена, зачем она вернулась.
Yöneticiymiş gibi onun yerine geçecek ve öte taraftan gelen benzerinin geldiği yer her nereyse oraya döndüğünü duyuracaksın.
Вы займете ее место в качестве интенданта и объявите, что ваш двойник вернулась в свою вселенную.
Pekala, Lloyd, neler döndüğünü bana anlatmak ister misin?
Хорошо, Ллойд, ты мне расскажешь какого черта происходит?
Burada neler döndüğünü anlamıyorsun ve bana bu konuda güvenmeni istiyorum.
ты не понимаешь что происходит и ты должен мне верить.
Gerçek bir rakamla döndüğünü gördüğümüze memnun olduk, Bay Litt. Aklımdaki tek rakam müvekkilinizden alacağım miktar.
Единственная сумма, с которой я вернулся, это то, на сколько сядет ваш клиент.
A'nın geri döndüğünü ona söylemenin ne sana ne ona bir yararı olacak.
Это не поможет тебе и твоей маме рассказать, что Э вернулась.
Pardon, birisi bana burada ne halt döndüğünü anlatabilir mi?
Извините, ребята. Кто-нибудь объяснит мне, что здесь происходит?
Ama bütün bu oradan oraya koşturmalar, bana başka bir şeyler döndüğünü hissettiriyor.
Но со всей этой беготнёй у меня ощущение, что происходит что-то ещё.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie