Sentence examples of "düşünüyordum da" in Turkish
Teklifinizi düşünüyordum da, yumurtalarıma karşılık, 000 $, değil mi?
Я думала над вашим предложением, $ за мои яйцеклетки, верно?
Annie, senin şu teorilerin hakkında düşünüyordum da Başka bir teori önermek istiyorum.
Энни, я думал об этих твоих теориях, я хочу предложить другую.
Düşünüyordum da, savaşta, bir adamı kurtarmak içgüdüyse, bir başkasını öldürmemize sebep ne?
Что меня удивляет в этой войне если спасать - инстинкт, то что тогда убивать?
Aslında Dig, düşünüyordum da belki cidden ona çıkmayı teklif etmelisin. Sahi mi?
На самом деле, Диг, я думаю, ты должен пригласить её.
Düşünüyordum da, hafta sonlarımı kumsal evinde geçirmek iyi gelebilir.
Думаю, было бы неплохо провести как-нибудь выходные на пляже.
Düşünüyordum da belki sen ve ben bir ara bir şeyler yiyebiliriz.
Знаешь, я тут подумал, может, мы как-нибудь поужинаем?
Düşünüyordum da benim için olayları geride bırakmanın zamanı gelmiş olabilir.
Я тут подумал. Мне, возможно, пора двигаться дальше.
Düşünüyordum da olay sadece başkanın vurulması değildi.
Я подумала. Ведь пострадал не только президент.
Pekala, düşünüyordum da, Eğer Cumhuriyetçiler bu adamın ölmesine izin verirse senin için iyi olabilir.
Хорошо, я тут подумал, что это и неплохо, если республиканцы дадут ему умереть.
Her neyse, bak, düşünüyordum da bu iş bana göre değil. - Rock'n Roll benim hayatım.
В любом случае, я тут подумал, что рок-н-рольный стиль жизни, пожалуй, не для меня.
Afedersin, Jack? Colonel'in adımla ilgili söylediklerini düşünüyordum da.
Слушай, Джек, да я всё насчёт моего имени.
Ben Japonları ve Nazileri hırpalamak için diye düşünüyordum.
Я думал, чтобы победить япошек и нацистов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert