Sentence examples of "düşünceleri" in Turkish

Select source language

Select target language

Herkesin en azından bir kez olsun benzer düşünceleri olmuştur. Наверное, у многих из нас бывают такие мысли.

Bu düşünceleri terk et ve aklını daha mantıklı işlerle yor. Оставь эти мысли и постарайся занять себя чем-то более разумным.

onun düşünceleri, benim değil. Ее мысли, не мои.

Bu düşünceleri kafandan sil at. Выкинь эти мысли из головы.

Bunlar Doktor Ron'un kişisel düşünceleri. Это личные мысли доктора Рона.

Tüm rahatsız edici düşünceleri kafandan at. Выброси все суетные мысли из головы.

Ve tüm öfkeli düşünceleri aklından uçup gidiyor. Все гневные мысли, наконец, развеялись.

Onun düşünceleri değil bunlar. Это не его мысли.

Sözleri, düşünceleri kontrol ediyor. Он управляет словами, мыслями.

İstemediğin düşünceleri ve arzuları aklından çıkarıyor. Он извлекает ненужные мысли и желания.

Ve düşünceleri bütün dünyayı değiştirdi. И его размышления изменили мир.

Bu günahkar düşünceleri affet. Простите за нечистые мысли.

Sen şimdiye kadar, günahkar düşünceleri düşünmez misin? Тебе в голову никогда не приходили греховные мысли?

Jacob'ın düşünceleri oldukça gürültülüydü. Джейкоб думает очень громко.

Ailenin diğer üyeleri de senin gibi düşünceleri okuyabiliyor mu? В твоей семье все умеют читать мысли как ты?

Polislerin düşünceleri, su gibidir. Мысли полиции похожи на воду.

Onun düşünceleri, anıları, hatta duyguları. Benim için anlamsız değiller. Ее мысли, память, даже чувства, они присущи мне.

Birilerinin farklı düşünceleri var. У кого-то другие идеи.

İnsanların düşünceleri ve hisleri kişiye özel olmalıdır. Мысли и чувства людей должны быть личными.

Şizofreniye göre düşünceleri olağandışı bir şekilde tertipli. Для шизофреника у него удивительно организованные мысли.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download