Sentence examples of "мысли" in Russian

Select source language

Select target language

Наверное, у многих из нас бывают такие мысли. Herkesin en azından bir kez olsun benzer düşünceleri olmuştur.

что четко понимаю свои же мысли. Gerçekten ne düşündüğümü kendim bile anlayamıyorum.

Господь прощает ваши мысли. Lordumuz senin düşüncelerini bağışladı.

Экспромт, сдавленная речь, мания величия, хаотичные мысли, галлюцинации. Ani hareketler, konuşma zorluğu görkemlilik kuruntusu, karmaşık düşünceler, halüsinasyon.

И вы уверены, что ничьи другой агрессивные мысли не присутствовали? Ve şu anda başka şiddet içeren bir düşünce olmadığına emin misin?

Ее мысли, память, даже чувства, они присущи мне. Onun düşünceleri, anıları, hatta duyguları. Benim için anlamsız değiller.

Мои мысли всегда были великими. Her zaman harika düşüncelerim olmuştur.

Есть мысли, почему это обернулось кровавой бойней? Neden kan gölüne dönüştüğü hakkında fikrin var mı?

И эти мысли улучили момент и вырвались наружу. O düşünceler ortaya çıkmak için bu anı seçti.

Я знаю как трудно читать твои мысли. Düşüncelerini okumanın ne kadar zor olduğunu biliyorum.

Вкладывать мысли в голову. Заставлять видеть то, чего не существует. Beynine farklı düşünceler yerleştirip, aslında var olmayan şeyleri görmeni sağlar.

Есть мысли, как Стоу на нас вышел? Stowe bizi nasıl anladı, fikrin var mı?

У тебя есть мысли через что твой дед прошёл что бы купить эту газету? Büyükbabanın gazeteyi almak için ne zorluklar yaşadığını hakkında en ufak bir fikrin var mı?

А есть мысли, где он может быть сейчас? Şu an nerede olabileceği hakkında bir fikrin var mı?

Если он вернётся или у кого-то появятся светлые мысли, это всё остановит. Eğer parlak bir fikri olan varsa ya da Doktor geri gelirse, durdururuz.

Оставь эти мысли и постарайся занять себя чем-то более разумным. Bu düşünceleri terk et ve aklını daha mantıklı işlerle yor.

Некоторые мысли закрадываются слишком глубоко. Bazı şeyler sizi tedirgin eder.

Есть мысли, что они собираются делать? Onların ne yapacakları hakkında bir fikrin varmı?

Я тоже, мам. Это просто мои мысли. Ben de, ama bir süredir bunları düşünüyordum.

Думаю у меня есть мысли по поводу случившегося. Sanırım burada neler döndüğüne dair bir fikrim var.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download