Sentence examples of "düşünmüştüm" in Turkish with translation "думал"
Yine de, biliyorsun, kafam yerden sekerken ben de aynı şeyi düşünmüştüm.
Знаете, я думал о том же, когда ударился головой о землю.
Annenizin ölümünün öcünü almak size iyi gelir biraz neşelenirsiniz diye düşünmüştüm.
Я думал, вас порадует возмездие за смерть матери. Утешит немного.
Bu notu yazan kişinin bana bir cevabı olduğunu düşünmüştüm.
Я думал, что человек, написавший эту записку...
Böylece, bir işe yeni başlandığında ne kadar emek ve zaman harcanması gerektiğini anlayabileceğini düşünmüştüm.
Да. Я думал, уж она-то должна понимать сколько труда надо вложить в самом начале.
Tam havamdayım! José, nasıl poker oynanacağını bildiğini düşünmüştüm.
Хозе, я думал, ты умеешь играть в покер.
En azından bir tane güzel roman yazabilirim diye düşünmüştüm.
Думал, что могу написать хоть один большой роман.
Böyle bir şeyi bir daha söylememin mümkün olamayacağını düşünmüştüm ama evet.
Не думал, что когда-нибудь снова скажу такое, но да.
Tadı daha çok sakıza benzer diye düşünmüştüm. 03 mü?
Думал, оно будет по вкусу больше похоже на жвачку.
Nasıl olduğumu biliyorum ve yaptıklarımın fazla olduğunun farkındayım. Ama beni olduğum gibi seven biriyle tanıştığımı düşünmüştüm.
Я думал, что наконец-то встретил человека, который полюбил меня таким, какой я есть.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert