Sentence examples of "dün geceki" in Turkish

Select source language

Select target language

Dün geceki kazayı duydun mu? Слышал про аварию прошлой ночью?

Seçim kampanyam dün geceki korkunç kaybımızla sarsıldı. Прошлой ночью мою кампанию постигла ужасная потеря.

Kontrol ettik, dün geceki gösterimde altyazı yokmuş. Мы проверили, прошлым вечером не было субтитров.

Dün geceki kısa konuşmamızdan sonra yaptığım bir araştırma. Я кое-что отыскал вчера вечером после нашего разговора.

Keller'ın dün geceki sorgusu. Допрос Келлера прошлым вечером.

Basın dün geceki haneye tecavüzü haber yaptı. Пресса ухватилась за вчерашнее вторжение в дом.

Her zaman dün geceki o his gibi mi olur? А всегда бывает такое чувство, как вчера вечером?

%50 ve dün geceki hesabı sen ödersin. центов с доллара и ты оплачиваешь вчерашнюю выпивку.

Dün geceki gibi. Neydi o öyle? Той ночью, что это было?

Dün geceki kız, bu o mu? Девушка с прошлой ночи, это она?

Ahırı dün geceki yağmurdan beri kontrol etmedim. Я не проверил сарай после вчерашнего дождя.

Kurbanımızın dün geceki yeri konusunda şanslı mıyız? Узнал где была наша жертва вчера ночью?

Dün geceki davranışınızda başka nelerin etkisi olabilir? Что ещё могло послужить причиной вчерашнего поведения?

Neden dün geceki gibi yine burada kalamıyorum? Могу я остаться тут, как вчера?

Dün geceki arkadaşımız bugün izin yapmak istemiş olabilir. Может, наш вчерашний друг решил взять отгул.

Dün geceki o saçma sapan arama da neydi? И что это был за безумный ночной звонок?

Kendisi dün geceki olaydan sonra meşgul. Он занят из-за происшествия вчера ночью.

Dün geceki açık arttırma sonuçlarından çok memnun oldum. Я был очень доволен Вашей работой вчера вечером.

Yani, sormalıyım, kimse kefil olabilir mi Dün geceki 5 civanndaki nerede olduğun için mi? Значит, я вынужден спросить, может ли кто-то подтвердить ваше местонахождение около: 45 ночи?

Dün geceki program baya iyi geçti. Неплохое у нас вчера шоу получилось.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download