Sentence examples of "dünyanın" in Turkish with translation "мире"
Translations:
all159
мире55
мира30
мир20
света8
всему миру6
земле6
миру6
земли5
всего мира4
в мире4
планеты3
величайшие2
всему2
земля2
свете2
величайший1
весь мир1
самого1
самых1
Dünyanın en büyük kumarhanesine yakışır bir gösteri haksız mıyım?
это достойное представление для самого большого казино в мире.
Dünyanın en büyük kamyonlarıyla binlerce ton kum taşınıyor.
Крупнейшие в мире грузовики перемещают тысячи тонн песка.
Dünyanın hiçbir yerinde benimki gibi büyük bir yumurta bulamazsın.
Во всем мире не найдете яиц больше чем мои.
Bir anda, Matt Dünyanın en kötü öpüşen insanına dönüştü.
Я внезапно получила от Мэтта самый худший в мире поцелуй.
Bu anlamda, burası dünyanın en pahalı lokantası olabilir.
В этом смысле это самый дорогой ресторан в мире.
何平平, 13 Temmuz 1988 - 13 Mart 2010), 73 cm'lik boyu ile dünyanın yürüyebilen en kısa adamı olarak Guinness Rekorlar Kitabı'na girmişti.
13 июля 1988, Внутренняя Монголия - 13 марта 2010 †, Рим) - китайский гражданин, бывший самым низкорослым человеком в мире, способным самостоятельно передвигаться.
2008 yılının Nisan ayında Business Dergisi Lyon'u dünyanın en iyi on üçüncü futbol takımı olarak gösterdi.
В апреле 2008 года журнал Forbes поставил "Лион" на 13-ое место в списке самых ценных футбольных клубов в мире.
Dünyanın en iyi dedektifi sizsiniz, kimse sizin elinize su dökemez.
Думаю, что вы бесспорно лучший детектив в мире, мисс.
Siz de ölmüş olursunuz dünyanın en büyük âşığı tarafından.
А вы умрете от руки лучшего любовника в мире.
Bugün artık Mac Wilkins gülle atmada dünyanın en iyisi.
Сегодня Мэк Уилкинс - лучший метатель диска в мире.
Çünkü dünyanın en yardıma muhtaç çocuğunu evlat edindin.
Ты сейчас усыновила самого беспомощного ребёнка в мире.
Dünyanın önde gelen süper iletkenlik uzmanı, kör adam.
Слепой парень, главный эксперт в мире по сверхпроводимости.
Annem hep sizin dünyanın en iyi dedektifi olduğunuzu söyler.
Мама говорит, что вы величайший детектив в мире.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert