Sentence examples of "da kırılmış" in Turkish

<>
Parmak eklemleri zedelenmiş ve bazıları da kırılmış. Его костяшки в синяках и некоторые сломаны.
Tırnaklarından bazısı da kırılmış. И некоторые когти сломаны.
Henry'nin annesinin bileği kırılmış. Мама Генри сломала лодыжку.
Ooh, fena kırılmış. Ууу, ужасный перелом.
Quinn arka kapının tekme ile kırılmış olduğunu söyledi. Куинн сказал, что задняя дверь была выбита.
Birkaç kemiği kırılmış sadece. Просто несколько сломанных костей.
Fazla mesai peşinde değilim, efendim, palet kırılmış, paletleri kaldırıyorum, bu gece yağmur yağacak. Это не сверхурочные, сэр, тут сломан поддон. Я убираю мешки с улицы, дождь обещали.
Kırılmış, sadece kabzası, askeri, tören. Сломанная, только рукоять, военная, церемониальная.
Ve kemik açıkça kırılmış ama bu daha önce görmediğim bir şey. И рука действительно сломана, но я такого прежде не видела.
Ella, ölüm sebebini biliyor muyuz? Kaburgaları kırılmış, dalağı yırtılmış ve muhtemelen beyin kanaması geçirmiş. У него сломаны ребра, разрыв селезенки, вероятно, травма головы, а это полный отстой.
Küçük kalbi kırılmış durumda. Его детское сердце разбито.
Bütün pencereler kırılmış ama oda hayatta kalmaya devam ediyor. Все окна разбиты, но жизнь в комнате продолжается.
Kaburgaları kırılmış burnu kırılmış, üç veya dört tane de dişi kırılmış. Сломаны ребра. У него сломан нос, выбито три или четыре зуба.
Kalbi kırılmış tek kişi sen değilsin. Не у одного тебя сердце разбито.
Eğer beni hatırlıyorsa bile bu kırılmış ve yeniden bir araya getirilmiş bir şeydir. Если он вообще что-то помнит, то это лишь криво склеенные осколки снов.
Köprücük kemiği kırılmış olabilir. Возможно и ключицы сломаны.
Hayır, kesinlikle kırılmış. Нет, точно сломаны.
Telesekreteri kırılmış ve eskisini kullanmak zorunda kalmış. Ее автоответчик сломан и она пользуется старым.
Ah-ha. Senin kalbin kırılmış. У тебя разбито сердце!
Nakliyeci kamyonu hendeğe sokmuş, televizyon kırılmış. Грузовик съехал в кювет, телевизор сломался.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download