Sentence examples of "daha güvenli olur" in Turkish

<>
Bence dışarıda olusa daha güvenli olur. Я думаю ей безопаснее будет снаружи.
Başkan'ın burada kalması daha güvenli olur. Президент останется здесь, где безопасно.
Arkadan dolanırsak daha güvenli olur. Заедем сзади, так безопасней.
Ne kadar büyüklükte bir doz güvenli olur, Walter? Как вообще большая доза может быть безопасной, Уолтер?
Bunu hurdaya verip yerine yeni ve daha güvenli bir gemi alıyoruz. Сдадим его на металлолом, и закажем новый, безопасный корабль.
Karakollar güvenli olur, değil mi? Полицейский участок безопасное место, да?
Daha güvenli olması için toplumu değiştirme şansı... Шанс изменить общество, сделать его безопаснее...
Güvenli olur herhalde. Gündüz vakti. При свете дня тут безопасно.
Eğer Uyanık aktifleştirilirse bu, ülkemizi daha güvenli bir yer hâline getirecektir. Если "Бдительный" окажется работоспособен, вся наша страна станет безопасней.
Güvenli olur olmaz harekete geçmeliyiz. Нужно идти, пока безопасно.
Daha güçlü, daha güvenli, daha kazançlı bir dünya. Yozlaşmayacak bir üst düzey yönetim sayesinde. Более сильный, безопасный и выгодный для нас мир, управляемый посредством неподкупных чиновников высочайшего уровня.
Hem daha güvenli hem ziyaretçi listesini kontrol etmek daha kolay hem de medyanın içeri girmesi mümkün değil. Это безопаснее, намного легче контролировать список гостей, и пресса не имеет доступа в это место.
Yerini söylemeniz daha güvenli olan seçenek. Сказать мне самим - безопасный выбор.
Adam cezaevinde daha güvenli. Ему безопаснее в тюрьме.
SMA'ya stent yerleştirdim ve karın boşluğuna anastomoz yaptım. Daha güvenli olacağını düşündüm. Я наложила анастомоз между брыжеечной и брюшной артериями, на всякий случай.
Ateşleme barutunu daha güvenli tutuyor. Видишь, лучше держит порох?
Ortalıkta dolaşan bir katil olduğuna göre burasının daha güvenli olacağını düşünüyor. Он думает, здесь безопаснее, пока убийца разгуливает на свободе.
Seni daha güvenli bir yere götürelim. Мы отвезем тебя в безопасное место.
O yüzden her gün dünyayı daha güvenli hale getirmeye çalışıyoruz. Поэтому мы каждый день стараемся сделать этот мир немного безопаснее.
Böylesi onun için daha güvenli. Для нее так будет безопаснее.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download