Sentence examples of "dakikada bir" in Turkish

Select source language

Select target language

Bir takıntım var, her yolculuğumda pasaportun benimle olup olmadığını beş dakikada bir kontrol ediyorum. У меня обсессивно - компульсивная привычка проверять паспорт каждые пять минут во время путешествий.

Beş dakikada bir istiyorum. Я просил каждые пять.

Sen güçten düşme diye beş dakikada bir duramayız. Мы не можем останавливаться каждые минут для разминки.

Laboratuvar ortamı dakikada bir kontrol ediliyor. Среда в лаборатории проверяется каждые секунд.

Bu saldırılar yaklaşık dakikada bir oluyor. Эти атаки в среднем каждые минут.

Birkaç dakikada bir çalıyor. Звонит каждые несколько минут.

On dakikada bir arıyor. Звонит мне каждые минут.

Jane her dakikada bir aradı. Джейн звонила каждые двадцать минут.

Her üç dakikada bir bunu söyleyerek ısınabileceğini mi zannediyorsun? Думаешь, если говорить это каждые минуты станет теплей?

İdeal güneşlenme için üç dakikada bir dönmek gerek. Надо ворочаться каждые три минуты для оптимального загара.

Uzay istasyonundaki insanların her dakikada bir yeni bir gün doğuşu izlediklerini biliyor muydun? Ты знал, что люди на космической станции видят новый закат каждые минуты?

Sancılar iki dakikada bir gelmeye başladı. Боли, теперь будут каждые минуты.

Her dakikada bir telsiz kontrolü yapalım.Tamam mı? Проверка связи каждые пять минут, ладно?

dakikada bir kontrol edelim. Проверяй ее каждые минут.

Her yedi dakikada bir beni bul. Подходи ко мне каждые семь минут.

Bes dakikada bir kardesimin evine sivistin, degil mi? Он каждые пять минут ускользает на встречу с ней.

Evet tatlım, bende ender görülen bir durum var. On beş dakikada bir bunlardan içmem gerek, lütfen. Да, дорогая, у меня есть редкая болезнь, обязывающая пить это каждые пятнадцать минут, пожалуйста.

Senin arka tarafın mı iki dakikada bir şok yiyor yoksa? Но это твоя задница получает заряд радости каждые две минуты?

Ne olur ne olmaz, dört dakikada bir bakıyorum. Я понимаю его каждые четыре минуты на всякий случай.

dakikada bir beni ara. Звоните мне каждые минут.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download