Sentence examples of "минуты" in Russian

Select source language

Select target language

Сигнализацию снова включили спустя, 5 минуты. Alarm, 5 dakika sonra yine kurulmuş.

Ты умрёшь через минуты. dakika içinde ölmüş olacaksın.

Леди и джентльмены, гонка начнется через четыре минуты. 'Bayanlar baylar, yarış dört dakika içinde başlayacak.

Я знала тебя с первой минуты твоей жизни. Evet, tanıyorum. Doğduğun andan itibaren seni tanıyorum.

Две с половиной минуты - личный рекорд. İki buçuk dakika ile kişisel rekorumu kırdım.

Слушай, чтобы ни случилось в ближайшие минуты, смирись. Burası Avrupa. Önümüzdeki dakika içinde her ne olursa uyum sağla.

Бенджамин, потребуется по крайней мере минуты на эвакуацию корабля Дуката. Benjamin, Dukat2ın gemsini tahliye etmek en az iki dakika sürecek.

Три минуты, сорок секунд. Üç dakika, kırk saniye.

У вас минуты на эвакуацию. Boşaltmak için iki dakkikanız var.

Разделение корабля через четыре минуты. Gemi ayrılmasına dört dakika kaldı.

В интересах межзвездного мира мы подождем ровно час минуты. Pekâlâ. İyi niyetimizin göstergesi olarak bir saat dakika bekleyeceğiz.

Эдинбург, посчитал необходимым изменить маршрут, что оставило мне всего лишь три минуты на пересадку в Кру. Güzergahım için acele bir ayarlamaya gerek gördüm. Bu da Crewe'de peronları değiştirmem için bana sadece üç dakika bırakmıştı.

У нас нет минуты. Bir dakikamız bile yok.

Две минуты не проходит как я говорю глупость. Aptalca bir şey söylemeden iki dakika duramam ben.

Две минуты путешествий во времени? İki dakikalık zamanda yolculuk mu?

Мусоровоз проедет мимо вашего дома через три минуты. Evin bahçesine dakika sonra bir çöp kamyonu gelecek.

Мы перекрыли все выходы. Через две минуты начнём штурм. Tüm çıkışları kapattık ve dakika içinde içeri girmeyi planlıyoruz.

Бой начинается через две минуты. Maç iki dakika sonra başlayacak.

Две минуты до столкновения. Çarpışma için iki dakika.

Займёт целых три минуты. Dünya'ya gitmek dakika sürer.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download