Sentence examples of "dans ettin" in Turkish

<>
Kırgız "Dans Eden 'Kelin" Erken Evlilik ile Taşra Gelinlerinin Haşin Hayat Şartlarına Dikkat Çekmekte Киргизская "танцующая келинка" протестует против ранних браков, привлекая внимание к трудной жизни сельских невест
Bunun seni veliaht yaptığını fark ettin, değil mi? Вы понимаете, что теперь вы мой единственный крон-принц?
Bir stüdyo açıp genç kızlara dans etmesini öğretti. Она открыла студию и учила маленьких девочек танцевать.
Beni sen mi zengin ettin? Что ты сделал меня богатой?
Davetiyeler, masa planlaması, renk uyumu, dans dersleri. Приглашения, расстановка столов, цветовая гамма, уроки танцев.
Aklımı mı dizayn ettin? Вы спроектировали мой разум?
Mikhail Gorbachev'un o kadar iyi dans ettiğini kim bilebilirdi? Кто знал, что Михаил Горбачев так классно танцует?
Beni çok mutlu ettin, bunu bil. Знай, ты сделал меня очень счастливой.
Oh! Break dans yapıyor harika! Она танцует брейк, это круто.
Kendi oğlunu yok ettin. Ты уничтожила собственного сына.
En son ne zaman dans etmiştin Ebenezer? Как давно ты не танцевал, Эбенизер?
Az önce Clark Kent'e iltifat mı ettin? Ты что, комплимент Кларку Кенту сделала?
Birden dans etmeye başlamıştık. "мы начали танцевать.
Eğer mesleğim o kadar sıkıcıysa neden bu sabah benimle gelmek için o kadar ısrar ettin? Если моё занятие такое плохое тогда зачем ты так хотел пойти со мной этим утром?
Dans etmeyi hemen öğrenmeliyim. Должен научиться танцевать сейчас.
Motosikletini park ettin, yağmur yağıyordu. Ты припарковал свой мотоцикл. Шел дождь.
Kanepe dans etmeye başladı ve bana saldırdı! Диван начал танцевать и напал на меня!
Çiftliğimi yakıp kül ettin. Ты сжег мою ферму.
Pat, bu dans yarışması nasıl oluyor? Пэт, как устроены такие танцевальные соревнования?
Yani bütün sistemi yok mu ettin şimdi? Так ты только что уничтожил целую систему?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.