Sentence examples of "değer verdiğin" in Turkish

<>
Hayatına değer verdiğin için olabilir mi? Наверное, вы цените свою жизнь?
Ben de senin değer verdiğin tek şeyi elinden alacağım. Поэтому я заберу то, что важно для тебя.
Senin yaşında birisi, zeki, eğlenceli ve senin değer verdiğin biri. Кого-нибудь своего возраста, умного, веселого и ты будешь его любить.
Hatta senin bile çok değer verip, kilisede yanına oturmasına izin verdiğin biri. Таким достойным, что ты позволила ему сидеть на нашей скамье в церкви.
Esnekliğiniz görülmeye değer doğrusu. Вашей гибкостью можно восхищаться.
Bana verdiğin patlayıcı hala yanımda. У меня осталась твоя взрывчатка.
Hayır, çok fazla değer veremezsin. Нет, нельзя слишком сильно заботиться.
Verdiğin karar buydu demek. Таким был твой выбор.
Denemeye değer olduğunu düşünmüyor musun? А может, стоит попытаться?
Bana verdiğin tek şey utançtı. Ты мне дал только стыд.
Ama inanın bana, her kuruşuna değer. Она стоит каждого вложенного доллара. Поверьте мне.
Verdiğin her karar, felaketle sonuçlanıyor. Каждое твоё решение ведёт к катастрофе.
Yani bence denemeye değer. Думаю, попробовать стоит.
Sence bana verdiğin destek işime ne kadar yarar? Знаешь, что значит твоя поддержка для меня?
Bir tanem cidden buna değer mi? Дорогая, оно правда того стоит?
Verdiğin bilgi bizi direkt Sykes'a götürdü. Твоя информация вывела нас на Сайкса.
Nasıl değer verdiğini hissettim, daha önce kimsenin değer vermediği kadar. Я чувствую, как ты заботишься. Так никто никогда не заботился..
Bana bir şans daha verdiğin için teşekkür ederim. Спасибо, что дала мне ещё один шанс.
Martin, denemeye değer. Мартин, стоит попробовать.
Kazanmama izin verdiğin için sağ ol. Спасибо, что дал мне выиграть.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download