Sentence examples of "deliler gibi" in Turkish

Select source language

Select target language

Ve bana deliler gibi aşıktın. И безумно влюбились в меня.

Seni deliler gibi özleyeceğim, bebeğim. Я буду дико скучать, малышка.

Bruce ve ben deliler gibi aşığız. Мы с Брюсом любим друг друга.

Ruth sana deliler gibi âşıktı. Рут была влюблена в тебя.

Biz birbirimize deliler gibi aşıktık. Мы безумно любили друг друга.

Sen muhteşemsin ve oğulları sana deliler gibi aşık. Ты великолепна и их сын влюблен в тебя.

Hayır, kafamı bile kaldırmadan deliler gibi çalışmakla meşguldüm. Нет, я работал, не было времени задуматься.

Seni deliler gibi seviyorum. Я безумно люблю тебя.

Bu daha bir şey değildi. Fisk topa deliler gibi vuruyordu. Фиск рванул за мячом, размахивая руками, как сумасшедший.

Ama aynı zamanda sana deliler gibi âşığım. Но я также без ума от тебя.

ondan deliler gibi korkuyorsun. Ты её ужасно боишься.

Dört yıl boyunca ona deliler gibi âşıktım. Я был безумно влюблен в нее года...

Ruslar hâlâ deliler gibi kafanı istiyor. Русские всё ещё требуют твою голову.

Sanırım yarın gelirler. Roy deliler gibi âşık! автра к утру Рой просто потеряет голову.

Bana hâlâ deliler gibi âşıktı. Всё такой же безумно влюблённый.

Mesela ölüm döşeğinde deliler gibi dua ederek. Например, отчаянно молиться на смертном ложе.

Ya da içten içe bana deliler gibi aşıktır. Или он в тайне сильно влюблён в меня.

Zamanım önemliymiş gibi olurdu. Как будто мое время действительно чего - то стоит.

Her zaman deliler ve şikâyetçiler çıkacaktır. А сумасшедшие и недовольные будут всегда.

Sosyal medya kullanıcıları, her zaman olduğu gibi Pavlensky'nin sanat eylemleri üzerine verilen uç tepkileri tekrarlayarak övgü dolu yahut tersleyici yorumlarda bulundular. Это всё что угодно - от современного искусства, до античного карнавала (типа, Герострат), но только не политика.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download