Sentence examples of "demedim ki" in Turkish

Select source language

Select target language

Ben sana numaracı demedim ki. Я не называл тебя позёром.

Bir dakika, size böyle bir şey demedim ki. Стойте, Что-то не припомню, чтобы такое говорил.

Craig'e fil falan demedim ki. Я не называю Крейга слоном.

Ethan, ben öyle demedim ki! Итон, я этого не говорил.

Ben asla öyle bir şey demedim ki. О, я никогда этого не говорила.

Neden seni okuluna ben bırakacağım demedim ki? Почему я не проводила ее в школу?

Bir şey demedim ki. Ben telepatiğim, seni aptal! Я ничего не говорила я телепат, ты идиотка!

Ama bir şey demedim ki. Но я ничего не говорила.

En sevdiğim evladım o. Ki böyle bir şey demedim ben. Он же мой любимчик, но я этого не говорил.

Hayır, birşeyler dediğini duyduk. - Size demedim. Ну, мы слышали, что я сказал что-то.

Sana tırnaklarını çıkar demedim mi? Я же просил снять лак.

Heyecan yaşamak yok demedim mi ben size? Разве я не просила, без выходок?

Arabada bekle demedim mi? Я сказал - жди.

Demedim mi sana? Jacqueline artık adım. Я говорила тебе, я теперь Жаклин.

Aynada kendime bakıp "Ne bok yiyorsun sen?" Hemen kes şunu. "demedim. Я не смотрел на себя в зеркало и не говорил: "Какого хрена ты делаешь?

Ben sana asla yalan söyle demedim. Я никогда не просила вас лгать.

Öyle bir sey demedim, Laura. Я этого не говорила, Лора.

Canlı olduklarını düşünüyor. - Canlılar demedim! Я не говорила, что они живые!

Ve bir kız arkadaşı ayarla da demedim. Равно как и не просил проверять подружку.

İptal edelim demedim. Кто сказал отменить?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download