Sentence examples of "demek istiyorsun" in Turkish

<>
Zam demek istiyorsun. -Hayır. Повышения, вы хотите сказать?
Sert ve ani çıkış yapmak derken ne demek istiyorsun? Что вы имеете в виду под "бунтовала"?
Ne demek istiyorsun strateji yok derken? Что значит "нет стратегии"?
Bir çocuktan bahsedilmiyor. - Ne demek istiyorsun? То, что там не упоминается о ребенке.
Ne demek istiyorsun? Kocam Philip'de hukuk öğrencisiydi... Мой муж Philip тоже был студентом юридического факультета.
Ne demek istiyorsun, benim gibi başkalarını da mı tanıyorsun? Вы хотите сказать, что знаете кого-то похожего на меня?
Bir yalan uydururuz demek istiyorsun. Всмысле, придумаем какую-нибудь ложь?
Ne demek istiyorsun, Stig? О чем ты, Стиг?
Ah, ah, ne demek istiyorsun? Эм, что ты имеешь в виду?
Ne demek istiyorsun? Beni annemden uzak tutmak isteyemezsin. Вы не можете хотеть держать меня от неё подальше.
Yani? Ne demek istiyorsun Hiccup? Что ты пытаешься сказать, Иккинг?
Zengin olduk demek istiyorsun, babalık. Ты хочешь сказать мы разбогатели старик.
Sırf biz bir bakış atabilelim diye. Ne demek istiyorsun Mickey? Чтобы мы могли украдкой взглянуть на нее, одно мгновение.
Yani bana aslında aktris olabilirdim mi demek istiyorsun? Ты говоришь, я должна была стать актрисой?
Bodrumda, "Zombi Tuzağı" diye etiketlenmiş üç kutu köpek maması var. Ne demek istiyorsun? У нас есть три коробки корма для собак в подвале с надписью "зомби приманка".
Brannigan Kanunu mu demek istiyorsun? Ты имеешь ввиду закон Браннигана?
Nasıl "hissettim" mi demek istiyorsun? В смысле, как я себя почувствовал?
"hayat bizi seçti" derken ne demek istiyorsun? А что это значит, "Жизнь выбрала нас?
"A + seks yaptın" derken ne demek istiyorsun? Что значит, у меня был секс на пять баллов?
Brick, görünmez derken ne demek istiyorsun? Что ты хочешь этим сказать, Брик?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.