Sentence examples of "deneme süreci" in Turkish
Lütfen bu meşakatli süreci kayıt altına alın ve basına yollayın.
Дорогие таджики Москвы, записывайте этот тягостный процесс и отправляйте СМИ.
Bu durumda, yaşındaki Tacik göçmeninin Moskova'nın hemen dışındaki göçmen bürosundan çalışma izni için zorlu süreci tamamladıktan kısa süre sonra Nisan gününün erken saatlerinde ölümünün ülke çapındaki sosyal medya kullanıcıları tarafından yankılanma hikayesi şaşırtmadı.
Учитывая этот контекст, не удивительно, что история - летнего таджикского мигранта, умершего рано утром апреля после завершения сложного процесса получения патента на работу в миграционном центре рядом с Москвой, нашла глубокий отклик у пользователей социальных медиа в стране
Bu deneme göstermiştir ki aşk sadece acıya sebep olur.
Это испытание показало, что любовь приносит только боль.
İyileşme süreci doktorların tahmin ettiğinden fazla sürecek.
Лечение идет медленнее, чем обещали врачи.
Az önce gördüğümüz süreci baz alacak ve devamlı biçimde gösterecek olursak zamanla beyne olacaklar...
Так если мы продолжим процесс, который был начат, мозг со временем будет...
Bombayı etkisizleştirmek için yapılacak her deneme geri sayımı hızlandıracak demek.
Любая попытка обезвредить бомбу ускорит время на таймере по экспоненте.
Oh, Kirk ve ben adaptasyon süreci yaşıyoruz, hepsi bu.
Ну, у нас с Кирком период приспособления друг к другу.
Sadece annesi ya da babası bu süreci başlatabilir.
Только отец или мать могут начать процесс признания.
Seçim süreci ve eğitim ihmal edildiğinde insanlar can verdi.
Люди умирали, когда процесс выбора и тренировок игнорировался.
Birini güvenli bir şekilde hayata geri döndürürken geçen süreci bilinç kaybı ya da uzun vadeli etkileri olmadan uzatmak.
И продлить период, когда можно вернуть человека к жизни без потери памяти, и долгосрочных отрицательных эффектов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert