Sentence examples of "deniz kuvvetleri'ne" in Turkish

Select source language

Select target language

İş mahkeme kararına gelince vaiz, hakimi, altın çocuğu Deniz Kuvvetleri'ne göndermeye ikna etti. Когда настало время вынесения приговора, священник убедил судью отправить его золотого мальчика в морпехи.

Biz de Deniz Kuvvetleri'ne gideriz. Мы пойдем в военно-морской флот!

Üniversitede bir yıl okuduktan sonra Deniz Kuvvetleri'ne girmiş. Через год в колледже она поступила в корпус.

USS "McFaul" (DDG-74), ABD Deniz Kuvvetleri'ne ait Arleigh Burke sınıfı bir muhriptir. USS McFaul - эсминец Военно-морских сил США класса "Arleigh Burke".

Tsuruga, Japon Deniz Kıyısı tarafında Kyoto'nun bir saat kuzeyinde küçük bir şehir. Цуруга - маленький городок на берегу Японского моря, примерно в часе езды на машине к северу от Киото.

Takaoka, Japon Deniz Kıyısı'nda başka bir küçük şehir ve son birkaç yüzyılda pek değişmeyen mahallelerde birçok eski tip Japon evlerini barındırıyor. Такаока - еще один небольшой городок на берегу Японского моря со множеством старинных японских домиков в месте, которое не менялось на протяжении нескольких сотен лет.

Hayır, bu deniz aslanıymış. Нет, это морской лев.

Her yerde uçsuz bucaksız deniz vardır. Море - это бескрайние воды вокруг.

Evet hanımefendi, Deniz Piyade Teşkilatı. Так точно, мэм. Морская пехота.

İdrar ya da deniz suyu içmeyin. Не пейте мочу или морскую воду.

Fırtına yaklaşıyor ve deniz çok tehlikeli. Приближается шторм и на воде опасно.

Yani, doğru dürüst bir şeyler söylesene Deniz. То есть, скажи что-то адекватное, Дениз.

Deniz, neyin var senin? Дениз, что с тобой?

Hayır, deniz kestanesi mesela. Нет, вроде морских ежей.

Demek deniz kestanesi gibi bir şeysin. Значит ты как.. морской еж.

Çoğunlukla deniz kıyısına yakın bulunur. В основном - возле моря.

Tanrı Deniz Kuvvetlerinden önce de vardı. Бог был здесь до Морской Пехоты!

Sadece o ve deniz. Только он и море.

Deniz, benimle evlenir misin? Дениз, выйдешь за меня?

Deniz kenarında bir yerde kitap okurum. Читать книги где-нибудь на берегу моря.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download