Sentence examples of "der ki" in Turkish

Select source language

Select target language

Büyükelçi Spock der ki: Как говорил посол Спок:

Adam da der ki, "Sevişen iki insanı." И парень ответил, "Двое людей занимаются любовью".

Ejderha da der ki, "Hiç et görmüyorum." А дракон говорит: "Не видел я никакого мяса"

Rumi der ki "Sevgililer tanışmaz." Руми говорит, "Влюбленные не встречаются.

Altın kurbağa der ki "Cesur bir kol küçük bir kılıçtır." Так гласит Золотая жаба, Короткий меч в руках храбреца становится длинным.

Şair, Wang Zi Huan der ki... Ван Чжихуань писал в одной из поэм...

"Düzeltmek gerek" kim böyle der ki? "поступить правильно" -- Кто так говорит?

Size der ki; "Gidin ve ölün" Он говорит вам "Идите и умрите".

Claire der ki ya sorunum bir parçası ya da çözümün bir parçası olabilirsin. Клэр любит повторять, что можно быть либо частью проблемы либо частью решения.

O der ki, "kimseyi öldürmemelisin, hele ki onun hayatını alıyorsun." "Никогда не убивай человека, особенно, если это означает забрать его жизнь"

Gelenekler der ki avcı, avıyla bir fotoğraf yollar. Теперь согласно традиции охотник должен сфотографироваться со своей добычей.

Bir arkadaşım der ki: Мой приятель говорит так:

Ve Paul, Korintliler'e yazdığı mektubunda der ki: и в послании к коринфянам говорит Павел:..

Kim "ayrılmak istiyorum" der ki? Кто говорит "я хочу расстаться"?

Sonra rahip bara doğru yürür ve der ki... И вот священник входит в бар и говорит...

Alfred Adler der ki: görsel uyaranların baskısı... Альфред Адлер сказал бы это репрессия визуальных стимулов...

Annem der ki dünyada çok fazla insan olduğu için çok farklı renkler varmış. Мамуля говорит что есть много разных оттенков, так же, как людей.

Winston Churchill der ki, "Neden oturabilecekken ayakta durasın?" Уинстон Черчилль сказал, "Зачем стоять когда можно сидеть?"

Tanrı der ki, ışık yeterli değil. Onlara aşkı da verin. "недостаточно одного лишь света, нужна ещё и любовь".

Talmud der ki, anne-babanın en önemli işi çocuğuna yüzme öğretmektir. В Талмуде сказано, основная задача родителей - научить детей плавать.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download