Sentence examples of "dersin" in Turkish with translation "как насчет"

<>
Moros'a ne dersin, Yunanların kader tanrısı... Как насчёт Мороса, греческого бога судьбы?
Lig tarihindeki en beter takımın koç yardımcısı olmaya ne dersin? Как насчет быть ассистенткой тренера самой лузерской команды в истории?
Yarın başka bir randevuya ne dersin? Как насчет еще одного свидания завтра?
Danvers kardeşler film gecesine ne dersin? Как насчёт кино ночи сестёр Дэнверс?
Bu koca adamla bana adam başı dolar verip dedeyi evine yollamaya ne dersin? Как насчёт по долларов мне и человеку-горе, а дядюшку Фестера отправить домой?
Ya birkaç ay yas tutup, sonra her çıktığım kızda seni aramama ne dersin? - Anlaştık. Как насчет нескольких месяцев траура, и поиска тебя в каждой девушке, с которой я встречаюсь?
Kurt ısırığına ne dersin, seni küçük, psikopat sürtük? Как насчёт укуса оборотня, ты психованная, маленькая сучка?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.